Когда семья с международной географией берётся структурировать капитал, разговор начинают с траста или холдинга. Но сначала нужно понять, кому вообще принадлежит то, что предстоит структурировать. Ответ даёт супружеский имущественный режим: что становится общим самим фактом брака, что остаётся личным и как масса делится при разводе или смерти. Режим есть у любой пары: если супруги ничего не выбрали, действуют правила по умолчанию.
Слой недооценивают, потому что в мирное время его не видно: пока брак работает, вопрос «чьё это» никто не задаёт. Он всплывает в трёх точках — развод, смерть, банкротство, — и там выясняется, что актив, который владелец считал своим, наполовину принадлежит супругу.
Для международной семьи добавляется второй этаж: какое право регулирует режим, определяет коллизионная норма. Пара с российскими паспортами, поженившаяся в Москве и через год переехавшая в Мадрид, может обнаружить, что её отношения регулирует испанское право; пара, начавшая жизнь в Париже и осевшая в Цюрихе, — что швейцарское право переписало её режим задним числом до даты свадьбы.
Три семьи режимов
Общность приобретённого (community of acquests). Нажитое в браке образует общую массу и делится поровну; добрачное имущество, наследство и дарение остаются личными. Это французская communauté réduite aux acquêts (ст. 1401 и след. ФГК: в общность идут заработки и приобретения, вне её — полученное par succession, donation ou legs), испанская sociedad de gananciales, итальянская comunione legale — режим по умолчанию с реформы 1975 года, где ст. 179 ГК перечисляет шесть категорий beni personali. Ту же логику воспроизводит большинство латиноамериканских кодексов — бразильская comunhão parcial de bens, аргентинская comunidad de ganancias. Сюда же относится российская совместная собственность.
Раздельность (separation of property). Брак не меняет титул: каждый владеет тем, что записано на него, и отвечает своим имуществом. Классика — Англия и правопорядки общего права; в континентальной Европе так устроена Австрия, где законный режим Gütertrennung оставляет каждому супругу принесённое в брак и приобретённое им. Но чистой раздельности почти не бывает: при разводе австрийский суд делит имущество супружеского обихода и супружеские сбережения, и титул перестаёт быть решающим критерием.
Отложенная общность и выравнивание прироста (deferred community). Во время брака раздельность, при прекращении — уравнивание. Немецкая Zugewinngemeinschaft: тот, чей прирост за годы брака оказался больше, компенсирует другому половину разницы деньгами (Zugewinnausgleich) — это денежное требование, а не доля в конкретных активах, принципиальная разница для владельца бизнеса. Скандинавская модель ближе к общности по результату: шведское право делит имущество на giftorättsgods и enskild egendom, каждый в браке распоряжается своим и отвечает по своим долгам, а при разводе или смерти чистая стоимость giftorättsgods складывается и делится поровну.
За пределами четырнадцати стран, сравниваемых ниже по одной сетке, Нидерланды с 2018 года живут в режиме ограниченной общности — нажитое в браке общее, а добрачное, наследство и дар выведены, — а Австрия и Скандинавия следуют моделям раздельности и отложенной общности, описанным выше.
Россия: совместная собственность и банкротный слой
Законный режим — совместная собственность: нажитое в браке общее независимо от того, на кого записано и кто зарабатывал. Ст. 36 СК выводит из массы добрачное имущество, полученное в дар и по наследству, вещи индивидуального пользования (кроме роскоши) и исключительное право автора; при разделе действует презумпция равенства долей (ст. 39).
Практически важнее контур ответственности. По личным обязательствам взыскание обращается на имущество должника, а при его недостаточности кредитор требует выдела его доли из общего; на всё общее — по общим обязательствам и когда полученное одним супругом использовано на нужды семьи (ст. 45). Ст. 46 добавляет норму, о которой вспоминают поздно: супруг обязан уведомить кредитора о заключении, изменении или расторжении брачного договора, а при невыполнении «отвечает по своим обязательствам независимо от содержания брачного договора». Кредитор, которого не уведомили, вправе игнорировать договор.
Банкротный слой жёстче. В конкурсную массу гражданина входит и общее имущество супругов: оно реализуется целиком, а супругу выплачивается доля из выручки; если раздел не произведён, спор о нём идёт в суде общей юрисдикции с участием финансового управляющего и кредиторов, и до его разрешения имущество не продаётся (Пленум ВС РФ № 48 от 25.12.2018). Брачный договор и внесудебное соглашение о разделе оспариваются как сделки — в том числе как подозрительная сделка по ст. 61.2 Закона о банкротстве. Асимметричный договор, подписанный на фоне долговой нагрузки, — первый кандидат на оспаривание. Работает договор заранее заключённый, экономически объяснимый и раскрытый кредиторам, — как его собирают под несколько юрисдикций, разобрано в материале о брачных договорах с иностранным элементом.
Англия: режима нет, есть дискреция суда
Английское право имущественного режима не знает: брак сам по себе не меняет принадлежность активов. Взамен суд получает широчайшие полномочия при разводе — по s. 25 MCA 1973 судья взвешивает ресурсы, потребности, длительность брака и вклад сторон и делит так, как считает справедливым. Для длинного брака отправная точка — равное деление matrimonial property, а при нехватке средств на потребности в раздел втягиваются добрачные и унаследованные активы. Механика самого раздела — в материале о разделе имущества при международном разводе.
Инструмент, который международные семьи обнаруживают с опозданием, — Part III Matrimonial & Family Proceedings Act 1984, «второй укус»: обращение в английский суд уже после иностранного развода, признаваемого в Англии; когда иностранный развод признаётся и какой суд компетентен изначально — в материале о подсудности трансграничного развода.
Условий три. Юрисдикционный вход по s. 15 — домициль любой из сторон в Англии и Уэльсе, годичное habitual residence либо бенефициарный интерес в доме, служившем супружеским. Разрешение суда по s. 13: leave даётся, только если есть substantial ground for the making of an application; Верховный суд в Agbaje v Akinnoye-Agbaje [2010] UKSC 13 расшифровал «substantial» как «solid» — порог выше, чем serious issue to be tried, но не экстраординарный. И проверка уместности форума по s. 16: связь сторон с Англией и со страной развода, исполнимость, прошедшее время.
Ключевое из Agbaje: ни hardship, ни injustice не являются предварительными условиями юрисдикции, но присуждённое не должно превышать того, что супруг получил бы в английском процессе. Если единственное основание юрисдикции — супружеский дом, полномочия ограничены этим объектом (s. 20). В самом Agbaje жена, получившая в Нигерии пожизненное право на дом и небольшую сумму, добилась в Англии 65% выручки от продажи лондонской недвижимости.
США: девять штатов против сорока одного
Америка совмещает обе модели. Девять штатов — Аризона, Калифорния, Айдахо, Луизиана, Невада, Нью-Мексико, Техас, Вашингтон, Висконсин — работают в режиме community property: нажитое в браке принадлежит супругам поровну с момента приобретения. Остальные сорок один штат и округ Колумбия применяют equitable distribution: собственность раздельная, а при разводе суд делит «справедливо», что не тождественно «поровну». Ещё несколько — Аляска, Теннесси, Кентукки, Флорида, Южная Дакота — допускают добровольный вход в общность через соглашение или community property trust.
Настоящая проблема — переезд между штатами: актив, купленный в Калифорнии как community property, в Нью-Йорке не становится автоматически раздельным, и наоборот. Для второго случая Калифорния и Аризона придумали quasi-community property — имущество, приобретённое в другом штате, при разводе или смерти здесь трактуется так, как если бы оно было общим. Семья, сменившая три штата за двадцать лет, получает мозаичную массу, которую разбирают по дате и месту каждого приобретения.
Какое право применяется: 2016/1103 и проблема переезда
В ЕС коллизионный слой унифицирован Регламентом 2016/1103 (для зарегистрированных партнёрств — параллельный 2016/1104). Он принят в порядке усиленного сотрудничества и применяется с 29 января 2019 года в 18 государствах: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция. Ирландии, Дании, Польши, Венгрии и стран Балтии среди них нет — там работают национальные коллизионные нормы.
Супруги вправе выбрать применимое право, но не любое: только право страны обычного проживания или гражданства одного из них на момент соглашения (ст. 22); изменение выбора действует на будущее, если стороны не договорились иначе, и не может ущемлять права третьих лиц. При отсутствии выбора работает каскад (ст. 26): право первого общего обычного места жительства после заключения брака → общее гражданство на момент брака → право наиболее тесной связи. Узкое исключение: суд может применить право страны последнего общего проживания, если оно длилось существенно дольше и оба супруга на него полагались.
Главное свойство регламента — неизменность статута: переезд его не меняет, и пара, начавшая брак в Милане и осевшая в Лиссабоне, продолжает жить под итальянским режимом. За пределами регламента результат может отличаться. По ст. 55 IPRG перенос домициля супругов обычно меняет применимое право с обратной силой. Письменное исключение убирает ретроактивность; письменное сохранение прежнего права или существующий брачный договор препятствуют самому изменению права из-за переезда. Поэтому в примере переезда из Франции в Цюрих сначала проверяют действующий договор и письменные соглашения о сохранении права или об исключении обратной силы.
Третий слой — Гаагская конвенция 1978 года о праве, применимом к режимам имущества супругов; ратифицировали её только Франция, Люксембург и Нидерланды (в силе с 1 сентября 1992 года). Значение она сохраняет: регламент не затрагивает конвенции, участниками которых государства-члены были на момент его принятия (ст. 62), а его глава о применимом праве работает только для вступивших в брак 29 января 2019 года и позже (ст. 69(3)). Для более ранних браков действует конвенция — с автоматической сменой статута: при переезде в страну общего гражданства или после десяти лет обычного проживания право меняется само, но только на будущее (ст. 7–8).
Стык с наследованием
При смерти супруга последовательность двухступенчатая: сначала масса делится по имущественному режиму и выделяется доля пережившего, и только остаток становится наследственной массой, распределяемой по наследственному статуту — в ЕС по Регламенту 650/2012. Два статута определяются разными привязками и вполне могут указывать на разные правопорядки.
Немецкий пример нагляден: по § 1371 BGB, если переживший супруг наследует, выравнивание прироста заменяется паушальным увеличением его законной доли на одну четверть. Квалифицирует ли иностранный суд эту норму как относящуюся к имущественному режиму или к наследованию — вопрос на десятки процентов наследства. Поэтому обязательную долю считают только после супружеской. Механику наследственного статута разбирает материал о применимом праве к наследованию, логику защищённых долей — обязательная доля и forced heirship.
Что делать
Практический контур для международной семьи сводится к четырём пунктам.
- Письменный выбор права. В периметре 2016/1103 это самый дешёвый ход: право резидентства или гражданства одного из супругов переживает переезды и синхронизируется с выбором права по наследованию. Вне периметра приём тот же — брачный договор с оговоркой о применимом праве и, где нужно, о неприменении обратной силы.
- Проверка режима при каждом переезде. Вопрос: изменился ли статут де-факто и с какой даты. Ответ определяют коллизионные нормы страны, куда переехали. Для стран с изменяемым статутом договор подписывают до переезда.
- Отдельный расчёт концентрированного актива. Доля в семейном бизнесе внутри общей массы превращает кризис брака в корпоративный: при общности имущества можно распределить актив или его стоимость без дробления самой доли — например, §25-318(A) закона Аризоны прямо допускает раздел не в натуре, в немецком становится денежным требованием, в английском — предметом судейского усмотрения. Оценку и выкуп проговаривают в акционерном соглашении заранее.
- Структура не отменяет режим. Траст или личный фонд меняют титул, но не отвечают на вопрос, чьи средства в них попали: переданное из общей массы без согласия супруга или накануне кризиса возвращается в раздел. Работают структуры, созданные заранее и с внятной семейной логикой — как устроен траст, личный и наследственный фонд.
Четырнадцать юрисдикций: режим, выбор и применимое право
Матрица построена на том же наборе из четырнадцати стран, что и весь семейный и наследственный кластер: двенадцать юрисдикций навигаторов по брачному договору и международному разводу плюс Италия и Китай — как в карте наследования. Первая таблица отвечает, что брак делает с собственностью и что может изменить договор; вторая — какое право применит суд и перепишет ли его переезд.
| Юрисдикция | Режим по умолчанию | Что становится общим | Раздел при прекращении брака | Договорный выход |
|---|---|---|---|---|
| Россия | Совместная собственность (ст. 33–34 СК) | Всё нажитое в браке; изъятия ст. 36 | Презумпция равенства долей (ст. 39) | Нотариальный брачный договор до или в браке |
| Казахстан | Общая совместная собственность | Нажитое в браке | Равные доли | Нотариальный брачный договор (ст. 39–43 Кодекса о браке и семье) |
| Франция | Communauté réduite aux acquêts | Заработки и приобретения; не наследство и дар | Общность делится пополам | Séparation de biens, participation aux acquêts, communauté universelle; смена у нотариуса (ст. 1397) |
| Испания | Sociedad de gananciales; в Каталонии и на Балеарах — раздельность | Приобретения и заработки | Пополам | Capitulaciones до или в браке |
| Италия | Comunione legale | Приобретения в браке; beni personali выведены (ст. 179) | Пополам | Separazione dei beni, конвенциональная общность, fondo patrimoniale; atto pubblico в любой момент (ст. 162) |
| Германия | Zugewinngemeinschaft | Ничего в совместной собственности | Денежное требование о половине разницы приростов | Gütertrennung, Gütergemeinschaft или модифицированный прирост — нотариально |
| Швейцария | Errungenschaftsbeteiligung | Ничего в совместной собственности; приобретения учитываются отдельно от собственного имущества | Каждый получает половину чистых приобретений другого | Gütertrennung или Gütergemeinschaft брачным договором |
| Португалия | Comunhão de adquiridos | Приобретения; не добрачное, не наследство и дар | Пополам | Добрачный выбор в пределах закона; раздельность обязательна, если хотя бы одному супругу исполнилось 60 лет на дату брака. Позднейшие изменения — только в законных исключениях (ст. 1698, 1715, 1720) |
| Кипр | Раздельность | Ничего | Требование о доле в приросте имущества другого супруга, к которому приложен вклад; вклад в одну треть презюмируется (Закон 232/1991, s. 14) | Договорной отказ до развода не признаётся |
| Израиль | Балансировка ресурсов (Spouses (Property Relations) Law 1973) | Ничего во время брака | Поровну всё накопленное в браке; балансировка возможна до развода (s. 5A) | Соглашение с утверждением суда, нотариуса или регистратора браков (s. 2) |
| Англия и Уэльс | Режима нет — раздельная собственность | Ничего автоматически | Дискреция суда по s. 25 MCA 1973; для длинного брака точка отсчёта — равное деление | Любые условия, вес по Radmacher |
| США | Девять штатов community property; в остальных — раздельность | В штатах общности — приобретения в браке | 50/50 в штатах общности; equitable distribution в остальных | Добрачный договор (UPAA/UPMAA); добровольный вход в общность на Аляске, в Теннесси, Кентукки, Флориде, Южной Дакоте |
| ОАЭ | Раздельность | Ничего | В гражданском режиме для немусульман суд вправе присудить супруге компенсацию по факторам ст. 9 декрет-закона 41/2022 | Условия о правах в браке и после развода (ст. 6(2)) |
| Китай | Совместная собственность на нажитое | Заработки, доходы от бизнеса и ИС; наследство и дар тоже, если не оставлены одному супругу (ст. 1062–1063 ГК КНР) | По соглашению, иначе суд с приоритетом детей, жены и невиновной стороны (ст. 1087) | Письменное соглашение в любой момент (ст. 1065) |
| Юрисдикция | Право без выбора | Выбор права | Регламент 2016/1103 | Что делает переезд |
|---|---|---|---|---|
| Россия | Совместное место жительства → последнее совместное → российское право (ст. 161(1) СК) | Только для брачного договора и только без общего гражданства или места жительства (ст. 161(2)) | Не член ЕС | Следует за текущим совместным местом жительства |
| Казахстан | Ст. 275: совместное, затем последнее совместное место жительства; если его никогда не было, на территории РК применяется право РК. Прямого правила о выборе права в статье нет; форма и действие иностранного договора проверяются отдельно. | Прямой нормы о выборе права в ст. 275 нет; само по себе это не решает вопрос действия любого иностранного соглашения | Не член ЕС | Следует за текущим совместным местом жительства |
| Франция | Первое общее обычное место жительства после свадьбы (ст. 26); для браков до 29.01.2019 — Гаагская конвенция 1978 года | Место жительства или гражданство любого из супругов (ст. 22) | Участник | Статут закреплён; автоматическая смена — только для старых браков по конвенции 1978 года |
| Испания | Тот же каскад ст. 26; внутренние коллизии — по vecindad civil | Ст. 22 | Участник | Закреплён |
| Италия | Каскад ст. 26 | Ст. 22 | Участник | Закреплён |
| Германия | Каскад ст. 26 | Ст. 22 | Участник | Закреплён |
| Швейцария | Право общего домициля (ст. 54 IPRG) | Общий нынешний или будущий домициль супругов либо гражданство одного из них (ст. 52 IPRG) | Не член ЕС | По ст. 55 IPRG перенос домициля супругов обычно меняет применимое право с обратной силой. Письменное исключение убирает ретроактивность; письменное сохранение прежнего права или существующий брачный договор препятствуют самому изменению права из-за переезда. |
| Португалия | Каскад ст. 26 | Ст. 22 | Участник | Закреплён |
| Кипр | Каскад ст. 26 | Ст. 22 | Участник | Закреплён |
| Израиль | Право домициля на момент брака (s. 15) | Соглашением по праву, применимому на момент соглашения | Не член ЕС | Закреплён на дату свадьбы |
| Англия и Уэльс | Английское право как lex fori | Оговорка — фактор, не обязанность | Не применяется | Ничего — решает форум |
| США | Право штата; Калифорния и Аризона трактуют приобретённое в других штатах как quasi-community | Оговорка о праве в добрачном договоре допустима | Не применяется | Мозаика: каждый актив по дате и месту приобретения |
| ОАЭ | Гражданский режим для немусульман-резидентов, если ни один супруг не настаивает на праве своей страны (п. 1 ст. 1 декрет-закона 41/2022) | Право своей страны — по требованию любого супруга (п. 1 ст. 1); по соглашению — другой действующий в ОАЭ закон о личном статусе (п. 2 ст. 1) | Не член ЕС | — |
| Китай | Общее обычное место жительства, затем общее гражданство (ст. 24 Закона 2010 года о применимом праве) | Место жительства, гражданство любого из супругов или место нахождения основного имущества (ст. 24) | Не член ЕС | — |
Первая таблица делит четырнадцать стран на три рабочие группы. Общность приобретённого — Россия, Казахстан, Франция, Испания, Италия, Португалия, Китай и девять американских штатов общности — делает нажитое общим с момента приобретения, но общность имущества сама по себе не требует делить долю в бизнесе в натуре; способ распределения и компенсация зависят от применимого права. Отложенные модели — Германия, Швейцария, Израиль и в своей законной форме Кипр — оставляют титул на месте и в конце брака рассчитываются требованием, обычно денежным. Англия и ОАЭ режима не знают вовсе и отдают результат суду. Внутри группы общности выделяется Китай: наследство или дар, полученные в браке, становятся общими, если завещание или договор дарения не называют одного супруга, — ровно наоборот по сравнению с европейскими системами списка.
Вторая таблица объясняет, почему одна пара может жить сразу под тремя режимами. Российский суд идёт за текущим совместным местом жительства; суд одного из восемнадцати государств Регламента 2016/1103 фиксирует право первого общего места жительства после свадьбы; швейцарский применяет ст. 55 с её исключениями для письменных соглашений и брачного договора; английский вопрос не задаёт и делит по s. 25. Выбор шире всего внутри Регламента и в Китае, где можно выбрать ещё и право места нахождения основного имущества, уже — в России, где он доступен только для брачного договора супругов без общего гражданства или места жительства, а ст. 275 РК прямо не предусматривает выбор права и использует совместное/последнее совместное место жительства с территориальной резервной привязкой; действие конкретного договора проверяется отдельно. ОАЭ устроены наоборот: иностранец-немусульманин может выйти из гражданского режима, потребовав применения права своей страны. Поэтому выбор права вписывают в брачный договор (брачный договор с иностранным элементом), а форум продумывают до спора (подсудность трансграничного развода).
Семья с паспортами РФ: три суда — три режима
Для пары с российскими паспортами, поженившейся в Москве и переехавшей в Испанию или Португалию, расхождение не теоретическое. Российский суд по ст. 161(1) СК применит право нового совместного места жительства, испанский — по ст. 26 Регламента российскую совместную собственность как право первого общего места жительства после свадьбы, а если семья затем переедет в Швейцарию, швейцарский суд применит ст. 55 IPRG с оговорками о брачном договоре, сохранении прежнего права и исключении обратной силы. Писать брачный договор под российский суд бессмысленно, если активы и будущий спор — в ЕС: там нужен письменный выбор права по ст. 22 Регламента, датированный и подписанный обоими, с формальностями страны проживания.
Внутренний российский контур при этом никуда не уходит. Кредитора, которого не уведомили о брачном договоре, договор не связывает (ст. 46 СК), в банкротстве общее имущество идёт в конкурсную массу целиком, а асимметричный раздел на фоне долгов оспаривается по ст. 61.2 Закона о банкротстве — и это касается и зарубежных активов должника. Если один из супругов включён в санкционный список ЕС, его доля в общем имуществе на территории ЕС заморожена, а раздел в пользу второго супруга после включения исполняется только с разрешения компетентного органа.
Профиль → что исправить первым
| Профиль | Что делает режим по умолчанию | Что исправить |
|---|---|---|
| Владелец бизнеса, женатый во Франции, Испании, Италии или Португалии | Доля, приобретённая в браке, может входить в общую массу; распределение или компенсация по стоимости зависят от применимого права, а раздел в натуре не обязателен | Раздельность нотариальным актом до роста доли; условия выкупа в акционерном соглашении |
| Семья переезжает в Швейцарию | Сначала проверить договор и письменное сохранение прежнего права; иначе ст. 55 может изменить право с обратной силой, если она письменно не исключена | Брачный договор или письменное исключение обратной силы до переезда |
| Пара с паспортами РФ переезжает в ЕС | Российский суд применит новое место жительства, суд ЕС — первое место жительства после свадьбы | Письменный выбор права по ст. 22 Регламента 2016/1103 |
| Наследник семейного капитала в Китае | Наследство, полученное в браке, становится общим | Завещание или договор дарения, называющие наследника единственным получателем (ст. 1063) |
| Пара живёт в Англии | Режима нет; раздел ведут потребности и равное деление | Prenup с раскрытием активов; добрачные активы не смешивать |
| Пара живёт на Кипре | Законное требование о доле в приросте с презумпцией вклада в одну треть | Учёт вкладов каждого супруга; якорный договор вне Кипра |
Q/A
Определяет ли имя в реестре, является актив личным или супружеским?
Не всегда. Квалификацию актива задаёт применимое право имущественного режима: оно может считать покупку общей, даже если титул записан на одного супруга. Отдельно проверяют правила реестра, полномочия на распоряжение и защиту добросовестных третьих лиц.
Меняет ли международный переезд автоматически применимое право супругов?
В периметре Регламента ЕС 2016/1103 — обычно нет: выбранное или определённое по его каскаду право охватывает весь режим и не меняется лишь из-за переезда. Но для стран вне усиленного сотрудничества и для более ранних браков могут действовать иные коллизионные нормы.
Могут ли супруги по Регламенту 2016/1103 выбрать право любой страны?
Нет. Статья 22 разрешает выбрать право государства обычного проживания одного из супругов на дату соглашения либо право гражданства одного из них. Соглашение должно быть письменным, датированным и подписанным, а местное право может добавлять формальности.
Действует ли брачный договор против кредиторов автоматически?
Нет. Даже действительное между супругами соглашение не всегда противопоставимо третьему лицу. Регламент 2016/1103 учитывает знание кредитора и соблюдение правил раскрытия или регистрации, а национальное право может вводить дополнительные уведомления и защиту кредиторов.
Что проверить семье до трансграничной покупки или наследственного планирования?
Нужно отдельно определить применимое право к режиму супругов, квалификацию уже имеющихся и будущих активов, действие соглашения для третьих лиц, требования реестра и наследственный статут. Эти слои могут указывать на разные страны и требуют согласованных документов.
В какой из четырнадцати стран наследство, полученное в браке, становится общим?
В Китае. По ст. 1062–1063 ГК КНР имущество, полученное в браке по наследству или в дар, находится в совместной собственности, если завещание или договор дарения не называют одного супруга единственным получателем. Франция, Испания, Италия, Португалия, Россия и Казахстан наследство и дар из общности выводят; в отложенных и раздельных системах вопрос возникает только в конце брака.
Пара поженилась в Москве и переехала в Мадрид. Какой режим действует?
Зависит от суда. Российский суд по ст. 161(1) СК пойдёт за текущим совместным местом жительства и применит испанское право. Испанский суд применит Регламент 2016/1103: без выбора права действует право первого общего обычного места жительства после свадьбы — российская совместная собственность, и переезд её не меняет. Письменный выбор права по ст. 22 Регламента снимает эту вилку.