Концепция
Частный фонд (foundation, нем. Stiftung) — юридическое лицо без участников и акционеров: учредитель передаёт активы фонду, а тот управляет ими в интересах выгодоприобретателей по уставу. В отличие от траста (это отношения, а не лицо), фонд — самостоятельный субъект, что ближе странам континентального права.
Фонд против траста
Траст — англосаксонская конструкция: settlor передаёт активы trustee, который держит их для бенефициаров. Фонд — «компания без владельцев» со своей правосубъектностью, советом и уставом. Для семей из гражданско-правовых юрисдикций фонд часто удобнее: его легче признают банки и суды, и он не порождает вопроса «кто бенефициарный владелец доли».
Юрисдикции
Материал носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.