Короткая история
Идея распорядиться лечением заранее моложе, чем кажется. Термин living will ввёл американский юрист Luis Kutner в 1969 году: он перенёс логику завещания на случай, когда человек ещё жив, но выразить волю уже не может. Первым это признал California Natural Death Act 1976 года (вступил в силу в 1977-м), закрепивший право пациента отказаться от поддерживающего жизнь лечения. К 1990 году идея дошла до федерального уровня — Patient Self-Determination Act обязал американские клиники, работающие с Medicare и Medicaid, сообщать пациенту о праве оставить advance directive.
Имущественная сторона развивалась параллельно. Обычная доверенность по общему праву прекращалась ровно тогда, когда становилась нужнее всего, — при утрате доверителем дееспособности. Изъян закрыли durable power of attorney в США и enduring power of attorney в Англии: они продолжают действовать и после наступления недееспособности. В Англии и Уэльсе режим переписал Mental Capacity Act 2005 — на смену enduring пришла lasting power of attorney с обязательной регистрацией.
Концепция
Наследственное планирование думает о смерти, но есть сценарий не менее острый — недееспособность: владелец жив, но не может принимать решения после инсульта, травмы или болезни. Без подготовленных документов активы и сама жизнь человека попадают в правовой вакуум.
Дееспособность убывает по-разному. Она может уйти внезапно — инсульт, авария, кома — или таять годами при деменции, когда человек ещё подписывает бумаги, но уже не вполне понимает последствия. Право поэтому оценивает конкретное решение в конкретный момент: можно сохранять способность распоряжаться бытовыми тратами и одновременно потерять её для продажи компании. Документы готовят заранее по простой причине: после наступления недееспособности оформить их законным образом уже невозможно.
Доверенность (power of attorney)
Долгосрочная доверенность (durable в США, lasting в Англии) заранее называет того, кто будет управлять имуществом и делами, если владелец утратит дееспособность. Без неё семье остаётся суд: назначение опекуна или deputy — долго, публично и далеко не всегда заканчивается тем человеком, которого выбрал бы сам владелец. Английская lasting power of attorney к тому же действует лишь после регистрации в Office of the Public Guardian, так что оформить её задним числом, когда дееспособность уже потеряна, не получится.
Английский режим разводит две отдельные lasting power of attorney: одна на property & financial affairs — деньги, счета, недвижимость, другая на health & welfare — лечение, уход, место жительства. Имущественную можно пустить в ход сразу после регистрации, ещё при дееспособном доверителе; медицинская включается только когда тот сам решать уже не способен. В США доверенность бывает immediate (работает с момента подписания) или springing (включается при наступлении недееспособности); у springing есть оборотная сторона — момент «включения» приходится подтверждать врачебным заключением, и часть штатов от неё отказалась.
Медицинские директивы
Здесь работают два разных документа. Living will (заблаговременное распоряжение о лечении) фиксирует саму волю человека — например, отказ от искусственного поддержания жизни в безнадёжной ситуации. Доверенность на медицинские решения (healthcare proxy) назначает того, кто примет решения, не предусмотренные в распоряжении. Вместе они снимают с близких и выбор вслепую, и ссоры у больничной койки. В США оба документа объединяют под общим названием advance directive.
Цена пропущенного документа измерима. Американка Терри Шайво впала в вегетативное состояние в 1990 году, не оставив никаких письменных распоряжений; спор её мужа и родителей о прекращении поддержки тянулся через суды до 2005 года и дошёл до Конгресса. Федеральная норма выросла из более раннего дела того же рода — дела Нэнси Крузан, которое Верховный суд США решил 25 июня 1990 года, — и в том же году Patient Self-Determination Act велел спрашивать пациента о наличии advance directive уже при поступлении в клинику.
Донорство органов
Донорство органов — то решение, что срабатывает уже за порогом дееспособности, когда сам человек сказать ничего не может. Его современная рамка сложилась стремительно и почти одновременно с идеей living will. В декабре 1967 года Кристиан Барнард пересадил первое человеческое сердце; уже в 1968-м гарвардский комитет описал «необратимую кому» и ввёл понятие смерти мозга, а тот же год дал Uniform Anatomical Gift Act — юридическую опору для прижизненного согласия на донорство. К 1981 году Uniform Determination of Death Act закрепил: смертью считается необратимое прекращение работы либо сердца и лёгких, либо всего мозга, включая ствол.
Дальше страны разошлись в том, как спрашивать согласие. Опт-ин — США, Германия — считает донором того, кто записался сам: через реестр или отметку в правах. Опт-аут, он же презумпция согласия, считает донором каждого, кто прямо не отказался. По этому пути идёт всё больше юрисдикций: Испания — с 1979 года, Уэльс — с 2015-го, Англия — с мая 2020-го (Max & Keira's Law), Шотландия — с 2021-го.
Сам по себе закон решает мало. Испания держит мировое первенство — 51,9 посмертного донора на миллион жителей в 2025 году по данным национальной организации трансплантации ONT против 20,5 в Великобритании в 2025/26 году по данным NHS Blood and Transplant, — и причина в «испанской модели»: координаторы трансплантации в каждой больнице и терпеливая работа с семьёй. Презумпция согласия здесь лишь фон, вытягивает инфраструктура. Россия, к слову, тоже страна презумпции: закон 1992 года считает донором любого совершеннолетнего, кто при жизни не заявил отказ — устно при свидетелях или письменно; для несовершеннолетних действует обратная презумпция, и нужно согласие родителей.
Волю по донорству фиксируют там же, где медицинские директивы. В юрисдикции опт-ина документ или реестр записывает человека в доноры; в юрисдикции опт-аута тем же документом оформляют отказ. Есть и тонкость: living will с отказом от поддерживающего лечения способен столкнуться с донорством — органы иногда требуют сохранять тело на аппаратах, и аккуратная директива разводит эти два сценария заранее.
Трансграничное признание
Разнобой национальных режимов сглаживает Hague Convention of 13 January 2000 on the International Protection of Adults. Она определяет, чей суд компетентен и чьё право применяется, когда у недееспособного человека активы и интересы в разных странах, и придаёт силу power of representation, выданной в одном государстве-участнике, на территории другого. Конвенция действует с 1 января 2009 года, но круг участников пока узкий — часть стран ЕС и, в Великобритании, только Шотландия (Великобритания ратифицировала её лишь для Шотландии и не распространила на Англию и Уэльс). За пределами этого круга остаётся ручная легализация: апостиль, присяжный перевод, иногда заключение местного юриста.
Связь с наследственным планом
Полный план покрывает три состояния владельца: дееспособность (обычное управление), недееспособность (доверенность и директивы) и смерть (завещание, фонд, траст). Среднее звено выпадает чаще остальных — и тогда тщательно собранная структура повисает. По бизнесу это бьёт сильнее всего: если на одном человеке завязаны решения, его внезапная недееспособность останавливает компанию не хуже смерти, поэтому доверенность увязывают с механизмами преемственности.
Когда активы держат через холдинг, фонд или траст, часть проблемы снимается самим уровнем управления: директора и протектор продолжают действовать независимо от состояния учредителя, а в Private trust company роль семьи можно заранее распределить между несколькими людьми. Доверенность тогда закрывает личный периметр владельца — прямые счета, недвижимость, голос на собрании, — а структура держит остальное. Эти инструменты согласуют между собой, чтобы поверенный, протектор и исполнитель завещания не тянули в разные стороны; вопросы преемственности бизнеса и семейного холдинга решают в том же документе.
Недееспособность планируют заранее тем же мышлением, что и наследство: долгосрочная доверенность на имущество, медицинские директивы на лечение и донорство, согласование с трастом или холдингом. Всё это оформляют, пока человек дееспособен, — позже остаётся только суд.
Одиннадцать стран: какой документ переживает недееспособность
Английский и американский инструменты — две версии одной идеи; в большинстве стран, с которыми сталкивается международная семья, есть свои, с другой формой, другим моментом «включения» и другим запасным вариантом. Матрица сводит одиннадцать из них.
| Страна | Инструмент | Форма | Регистрация | Вступает в действие | Гаагская конвенция 2000 года | Без документа |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Англия и Уэльс | lasting power of attorney (имущество; здоровье и быт) | установленная форма, удостоверитель (certificate provider) | Office of the Public Guardian, обязательно | имущественная — после регистрации; медицинская — при утрате дееспособности | нет (связана только Шотландия) | deputy, назначенный Court of Protection |
| США | durable power of attorney; healthcare proxy | подпись, обычно у нотариуса | нет | с подписания или springing при недееспособности; по Uniform Power of Attorney Act долгосрочна по умолчанию | нет | судебная опека (guardianship, conservatorship) |
| Германия | Vorsorgevollmacht; Patientenverfügung | письменная; нотариальная для земли и многих банков | по желанию, центральный реестр Федеральной нотариальной палаты | с подписания | да, с 2009 года | попечитель от суда; экстренное право супруга на медицинские решения до 6 месяцев (§ 1358 BGB) |
| Франция | mandat de protection future (ст. 477–494 ГК Франции) | нотариальный или частный акт | активируется в канцелярии суда | по медицинскому заключению о недееспособности | да, с 2009 года | tutelle или curatelle по решению судьи |
| Швейцария | Vorsorgeauftrag (ст. 360–369 ZGB) | собственноручная или нотариальная | сведения о хранении — в гражданский реестр | после утверждения органом защиты взрослых (KESB) | да, с 2009 года | куратор от KESB |
| Испания | poderes preventivos после реформы 2021 года | нотариальная | гражданский реестр | с подписания или при недееспособности — как указано | нет | судебная curatela |
| Италия | долгосрочной доверенности нет; заранее можно указать amministratore di sostegno (ст. 408 ГК Италии) | публичный или удостоверенный частный акт | — | только после назначения судьёй по опеке | подписана, не ратифицирована | amministratore di sostegno по назначению суда |
| Сингапур | lasting power of attorney (Mental Capacity Act 2008) | установленная форма, удостоверитель | Office of the Public Guardian, обязательно | при утрате дееспособности | нет | deputy по назначению суда |
| Гонконг | enduring power of attorney (Cap. 501), только финансы | подписание при враче и солиситоре | Высокий суд при наступлении недееспособности | после регистрации | нет | комитет по Mental Health Ordinance |
| ОАЭ | законной долгосрочной доверенности нет | — | — | — | нет | опекун по назначению суда |
| Россия | аналога нет: доверенность прекращается при признании доверителя недееспособным (ст. 188 ГК РФ) | нотариальная доверенность | реестр нотариальных доверенностей | действует только до решения суда | нет | опекун через суд и орган опеки; доверительное управление имуществом подопечного |
Матрица делит страны на три семьи. Первая — Англия и Уэльс, Сингапур, Гонконг — делает регистрацию в государственном органе частью самого инструмента: без записи в реестре документ ничего не делает, и банк попросит зарегистрированную копию. Вторая — Германия, Испания, США — даёт доверенности работать с подписания, с необязательной регистрацией или без неё; ей проще пользоваться и проще её оспорить, потому что у зарубежного банка нет реестра для проверки. В третьей семье частной долгосрочной доверенности нет вовсе: в Италии можно лишь заранее указать, кого должен назначить судья, в ОАЭ решает суд, а в России доверенность обрывается ровно в тот момент, ради которого её выдавали. Франция и Швейцария стоят между первой и второй: документ частный, но начинает работать только после того, как канцелярия суда или орган защиты подтвердит недееспособность.
Гаагская конвенция 2000 года связывает сейчас шестнадцать государств — среди них Германия, Франция, Швейцария, Португалия, Кипр, Бельгия, Греция и с сентября 2024 года Ирландия, — но не Англию и Уэльс, Испанию, Италию, США, Россию и азиатские центры. Для семьи с активами в обеих группах конвенция помогает только по одну сторону границы. Практический ответ тот же, что и для завещаний: по документу на ключевую страну, каждый в местной форме и со ссылкой на остальные.
Расчётный пример: один владелец, три банка
Владелец живёт в Москве, держит квартиру в Лондоне, счёт в Цюрихе и брокерский счёт в Сингапуре и оформил генеральную нотариальную доверенность на сына. После инсульта доверенность формально действует до решения суда о недееспособности, но любая сделка по ней рискует быть оспоренной по ст. 177 ГК РФ как совершённая лицом, не понимавшим значения своих действий, а после решения суда доверенность прекращается. В Лондоне российский документ для продажи квартиры не годится: нужна зарегистрированная английская LPA или deputy от Court of Protection. Цюрихский банк потребует собственную форму или решения швейцарского органа защиты взрослых, Сингапур — местную LPA или судебный приказ. Три документа, подписанные заранее — английская LPA, сингапурская LPA и доверенность по форме швейцарского банка, — заменили бы три судебные процедуры, а российский контур закрыл бы личный фонд, чьё управление не зависит от состояния учредителя.
Что матрица значит для семьи с паспортом РФ
Российское право — в третьей семье: долгосрочной доверенности, переживающей недееспособность, в нём нет, а доверенность прекращается при признании доверителя недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим (ст. 188 ГК РФ). Заблаговременных медицинских распоряжений российское право тоже не знает: согласие и отказ от медицинского вмешательства по ст. 20 Федерального закона № 323-ФЗ даёт сам пациент или его законный представитель. После признания недееспособности имуществом управляет опекун под контролем органа опеки, а для управления крупным имуществом орган опеки может заключить договор доверительного управления (ст. 38 ГК РФ). Поэтому для российских активов функцию долгосрочной доверенности выполняют структуры — личный фонд, корпоративные механизмы в уставе и корпоративном договоре, — а для зарубежных активов доверенности оформляют по местному праву каждой страны.
За рубежом российская доверенность работает хуже, чем дома. Россия вне Гаагской конвенции 2000 года, поэтому признание идёт через апостиль, перевод и усмотрение банка, а банк ЕС, получив доверенность на счёт гражданина РФ без ВНЖ в ЕС, проверяет её ещё и на санкционные ограничения. Доверенность, выданная у местного нотариуса страны, где лежит актив, и подписанная, пока владелец дееспособен, почти всегда быстрее.
Q/A
Есть ли в России аналог английской lasting power of attorney?
Нет. Доверенность прекращается при признании доверителя недееспособным (ст. 188 ГК РФ), а сделки, совершённые по ней, пока доверитель уже не понимал значения своих действий, могут быть оспорены по ст. 177. Функцию долгосрочной доверенности в России выполняют личный фонд и корпоративные механизмы, а после решения суда — опекун и договор доверительного управления, который заключает орган опеки.
Признают ли немецкую Vorsorgevollmacht в Лондоне по Гаагской конвенции 2000 года?
Нет. Ратификация Великобритании распространяется только на Шотландию, поэтому Англия и Уэльс применяют свои правила и ждут зарегистрированную LPA или приказ Court of Protection. Между шестнадцатью государствами-участниками — Германия, Франция, Швейцария, Португалия и другие — полномочия представителя, оформленные в одном, могут быть признаны в остальных.
У меня есть завещание — разве оно не покрывает недееспособность?
Нет: завещание работает только после смерти. Пробел закрывают два других документа — долгосрочная доверенность на имущество и дела (durable в США, lasting в Англии) и медицинские директивы на лечение. Без них семье остаётся суд: назначение опекуна или deputy идёт долго, публично и не обязательно заканчивается тем человеком, которого выбрал бы сам владелец.
Отец уже плохо понимает происходящее — можно ли ещё оформить доверенность?
Как правило, нет: после утраты дееспособности оформить её законным образом невозможно, а английская lasting power of attorney вдобавок начинает действовать лишь после регистрации в Office of the Public Guardian — задним числом её не сделать. Право оценивает конкретное решение в конкретный момент, так что способность к бытовым тратам ещё не означает способности выдать доверенность на продажу компании.
Английская lasting power of attorney действует сразу после подписания?
Нет, только после регистрации в Office of the Public Guardian — а дальше зависит от вида. LPA на property & financial affairs можно пустить в ход сразу после регистрации и с согласия доверителя, пока тот ещё дееспособен; LPA на health & welfare включается только тогда, когда доверитель сам решать уже не способен.
Признают ли доверенность, выданную в одной стране, в банке или клинике другой?
Только по праву той страны, где её предъявляют. Гаагская конвенция 2000 года о международной защите совершеннолетних придаёт силу представительству из одного государства-участника на территории другого, но круг участников узкий: она действует с 1 января 2009 года, а в Великобритании ратификация связывает только Шотландию — на Англию и Уэльс её не распространили. За этим кругом остаются апостиль и присяжный перевод.
Не помешает ли living will с отказом от поддерживающего лечения донорству органов?
Может помешать: изъятие органов иногда требует сохранять тело на аппаратах, а директива об отказе велит их отключить. Поэтому два сценария разводят в самом документе заранее. Волю по донорству фиксируют там же, где медицинские директивы: в юрисдикции опт-ина документ записывает человека в доноры, в юрисдикции опт-аута тем же документом оформляют отказ.