Концепция
Наследственное право континентального Китая с 1 января 2021 года живёт в Книге шестой Гражданского кодекса (民法典), заменившей Закон о наследовании 1985 года. Система близка к континентальным очередям, но со своей спецификой: сначала выделяется супружеская половина общей собственности, обязательной доли в европейском смысле почти нет, а налога на наследство в Китае не существует вовсе.
Очереди и супружеская доля
Китай — страна общей супружеской собственности: сначала переживший супруг забирает свою половину нажитого в браке, и лишь остаток образует наследственную массу. Первая очередь — супруг, дети (включая усыновлённых и находившихся на содержании пасынков) и родители, все наследуют поровну. Если первой очереди нет — призывается вторая: братья и сёстры, дедушки и бабушки по обеим линиям. Работает право представления (代位继承): за умершего ранее ребёнка наследуют его потомки, а Гражданский кодекс впервые распространил представление и на детей умершего брата или сестры — племянников, — чтобы имущество не уходило из семьи. Сыновья и дочери в правах равны.
Завещания: реформа 2021 года
Кодекс признаёт завещания собственноручное, печатное, видеозаписью, аудиозаписью, составленное за завещателя и устное в чрезвычайной ситуации — печатное и видео добавлены впервые, оба требуют двух свидетелей. Главное изменение: нотариальное завещание больше не имеет приоритета над остальными — теперь действует последнее по времени действительное завещание, что вернее отражает подлинную волю наследодателя. Введена и фигура управляющего наследством (遗产管理人), который собирает активы и рассчитывается с кредиторами.
«Необходимая доля» и testamentary trust
Обязательной доли континентального образца в Китае нет. Единственный аналог — «необходимая часть» по статье 1141: завещание обязано сохранить долю для наследника, который одновременно нетрудоспособен и не имеет источника дохода. Это узкая страховочная норма, а не европейская réserve. Статья 1133 прямо разрешает учредить завещательный траст (testamentary trust), однако внутрикитайские трасты для наследования пока слабо развиты, а валютный контроль осложняет трансграничную передачу активов.
По типам активов
Китайское коллизионное право (ст. 31 Закона о применении права к трансграничным гражданским отношениям 2010 года) расщепляет наследство так же, как общее право: по закону движимое — деньги, счета, акции — наследуется по праву обычного места жительства умершего, а недвижимость — по праву места нахождения. Китайская квартира пойдёт по китайскому праву, а деньги и акции на счёте в российском банке — по праву последнего места жительства наследодателя, с выдачей через российского нотариуса и свидетельство о праве на наследство. Обратная сложность — валютный контроль КНР: даже когда право наследника бесспорно, вывод унаследованных средств за рубеж или их ввод в Китай упирается в лимиты и процедуры SAFE.
Техники планирования
Набор инструментов пока проще западного: завещание (теперь более гибкое по форме), завещательный траст по статье 1133, прижизненные дарения и страхование жизни — выплата назначенному выгодоприобретателю проходит мимо наследственной массы и особенно ценится там, где налога на наследство нет. Для активов за пределами КНР используют офшорные структуры, а трансграничным семьям приходится стыковать китайское имущество с иностранными вехикулами по правилам применимого права. Поскольку налога на наследство нет, планирование здесь — про контроль и трансграничный доступ, а не про налоговую экономию.
Когда «по закону» не подходит
Китайские очереди делят наследство усреднённо, а валютный контроль и слабость внутренних трастов осложняют переход крупного и трансграничного капитала. Завещание, завещательный траст и офшорные структуры для зарубежных активов дают семье управляемость, которой не даёт закон.
🧭 Проверьте свой кейс: Навигатор наследования — какое право применяется, где обязательная доля и налоги.
Материал носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.