Развод: Швейцария → Россия

Условия примера: каждый супруг — гражданин и резидент указанной страны; предполагаются длительный брак, несовершеннолетние дети и отсутствие брачного договора. Религиозный брак, брак за рубежом и конкретные активы не заданы. Для своей ситуации измените условия в навигаторе.

Выбранные страны контекста: Швейцария, Россия

Компетентный орган

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Объект записи: Швейцария Какой срок проживания в стране нужен заявителю, чтобы подать на развод по своему месту жительства Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена. Зависит от: кто: иностранец (не гражданин страны) Записанное положение 1 по швейцарскому домицилю истца — после года пребывания в Швейцарии либо при швейцарском гражданстве истца (ст. 59) Единица: срок нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T18:36:09.164Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T18:36:09.164Z Источники: 1, 2 Записанное положение 2 швейцарский домициль истца после года пребывания в стране либо при его швейцарском гражданстве Единица: срок кто: иностранец (не гражданин страны) нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T18:36:09.164Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T18:36:09.164Z Источники: 1, 2 Источники и цитаты [1] Art. 59 I. Zuständigkeit Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig: 1. Grundsatz a. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten; b. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist. www.fedlex.admin.ch https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/20260101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1776_1776_1776-20260101-de-pdf-a.pdf Место в источнике: Art59 Дата источника: — Проверено: 2026-10-02 [2] Art. 60 2. Heimatzustän- Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist einer digkeit von ihnen Schweizer Bürger, so sind die Gerichte am Heimatort für Klagen auf Scheidung oder Trennung der Ehe zuständig, wenn es un- möglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehe- gatten zu erheben. Art. 60a44 3. Zuständigkeit Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist keiner am Eheschlies- sungsort von ihnen Schweizer Bürger, so sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Eheschliessung für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständig, wenn es unmöglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehegatten zu erheben. 43 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). 44 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). 19 / 76 291 Internationales Privatrecht Art. 6145 II. Anwendbares Scheidung und Trennung unterstehen schweizerischem Recht. Recht www.fedlex.admin.ch https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/20260101/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1776_1776_1776-20260101-de-pdf-a.pdf Место в источнике: Art60 Дата источника: — Проверено: 2026-10-02 Актуальная редакция права: не установлена. Личная применимость и результат для конкретного случая не установлены.

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Контекст применимого права

ch: Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) № 1259/2010 (Рим III) о праве, применимом к разводу — Правило 1 Нет. Швейцария не относится к числу государств-членов, участвующих в усиленном сотрудничестве по Регламенту Совета (ЕС) № 1259/2010 («Рим III»), устанавливающему право, применимое к расторжению брака и раздельному проживанию супругов. нет Оговорка о сроке действия: нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T18:47:28.652Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T18:47:28.652Z — «On 12 July 2010, the Council adopted Decision 2010/405/EU authorizing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation between Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania and Slovenia.» — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — Rome III original participating states — Проверено: 2026-10-02 — «On 21 November 2012, the Commission adopted Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Lithuania from 22 May 2014. On 27 January 2014, the Commission adopted Decision 2014/39/EU confirming the participation of Greece in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece from 29 July 2015. On 10 August 2016, the Commission adopted Decision (EU) No 2016/1366 confirming the participation of Estonia in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Estonia from 11 February 2018.» — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — Rome III subsequent accessions Lithuania Greece Estonia — Проверено: 2026-10-02 — Только участие государства; применимость к конкретным лицам: неизвестна.

ru: Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) № 1259/2010 (Рим III) о праве, применимом к разводу — Правило 1 Нет. Россия не относится к числу государств-членов, участвующих в усиленном сотрудничестве по Регламенту Совета (ЕС) № 1259/2010 («Рим III»), устанавливающему право, применимое к расторжению брака и раздельному проживанию супругов. нет Оговорка о сроке действия: нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T18:47:28.652Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T18:47:28.652Z — «On 12 July 2010, the Council adopted Decision 2010/405/EU authorizing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation between Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania and Slovenia.» — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — Rome III original participating states — Проверено: 2026-10-02 — «On 21 November 2012, the Commission adopted Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Lithuania from 22 May 2014. On 27 January 2014, the Commission adopted Decision 2014/39/EU confirming the participation of Greece in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece from 29 July 2015. On 10 August 2016, the Commission adopted Decision (EU) No 2016/1366 confirming the participation of Estonia in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Estonia from 11 February 2018.» — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/divorce-and-legal-separation_en — Rome III subsequent accessions Lithuania Greece Estonia — Проверено: 2026-10-02 — Только участие государства; применимость к конкретным лицам: неизвестна.

ch: Проверенные текущие сведения об участии в Регламенте (ЕС) 2016/1103 недоступны; применимое к этой паре право неизвестно.

ru: Проверенные текущие сведения об участии в Регламенте (ЕС) 2016/1103 недоступны; применимое к этой паре право неизвестно.

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Имущество и раздел

Объект записи: Швейцария Какой режим имущества супругов действует по умолчанию (если супруги не выбрали иной) Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена. Записанное положение 1 Errungenschaftsbeteiligung нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T19:43:12.074Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T19:43:12.074Z Источники: 1 Источники и цитаты [1] Art. 181 Die Ehegatten unterstehen den Vorschriften über die Errungenschaftsbeteiligung, sofern sie nicht durch Ehevertrag etwas anderes vereinbaren oder der ausserordentliche Güterstand eingetreten ist. B. Ehevertrag I. Inhalt des Vertrages www.fedlex.admin.ch https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/20260701/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-24-233_245_233-20260701-de-html-2.html Место в источнике: Art181 Дата источника: — Проверено: 2026-10-02 Актуальная редакция права: не установлена. Личная применимость и результат для конкретного случая не установлены.

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Объект записи: Россия Какой режим имущества супругов действует по умолчанию (если супруги не выбрали иной) Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена. Записанное положение 1 Совместная собственность (ст. 33–34 СК) нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T19:43:04.370Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T19:43:04.370Z Источники: 1, 2 Источники и цитаты [1] Статья 33. Понятие законного режима имущества супругов 1. Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности. Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное. 2. Права супругов владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, являющимся совместной собственностью членов крестьянского (фермерского) хозяйства, определяются статьями 257 и 258 Гражданского кодекса Российской Федерации . pravo.gov.ru http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&nd=102038925&page=all&rdk=56 Место в источнике: article33 Дата источника: — Проверено: 2026-10-02 [2] Статья 34. Совместная собственность супругов 1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. 2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. 3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода. pravo.gov.ru http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&nd=102038925&page=all&rdk=56 Место в источнике: article34 Дата источника: — Проверено: 2026-10-07 Актуальная редакция права: не установлена. Личная применимость и результат для конкретного случая не установлены.

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Дети и содержание

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Двустороннее действие конвенций, обычное место жительства ребёнка, права опеки, процедура возвращения и исключения: для этого фрагмента нет точного проверенного целого контекста. Нужны отдельная запись, условия и первичный источник; вывод по конкретному случаю не установлен.

Признание

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Объект записи: Швейцария Участвует ли страна в Гаагской конвенции 1970 года о признании разводов и решений о раздельном жительстве Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена. Записанное положение 1 участник Гаагской конвенции 1970 года нет в исходниках первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026 Источник проверен в пределах записанного периода. Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права. Дата проверки записи: 2026-10-02 Проверка исходного материала: 2026-10-02T19:24:12.678Z Плановая перепроверка записи: 2027-10-02 Плановая перепроверка источника: 2027-10-02T19:24:12.678Z Источники: 1 Источники и цитаты [1] Switzerland 23-VII-1975 18-V-1976 R 17-VII-1976 Res 24 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1-VI-1970 21-V-1974 R 24-VIII-1975 5 D,Res 23,24 1) S = Signature 2) R/A/Su = Ratification, Accession or Succession 3) Type = R: Ratification; A: Accession; A*: Accession giving rise to an acceptance procedure; click on A* for details of acceptances of the accession; A EU : Accession by the European Union A EU *: State bound as a result of the accession by the European Union A**: Objection C: Continuation; Su: Succession; Den: Denunciation; 4) EIF = Entry into force 5) EXT = Extensions o www.hcch.net https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=80 Место в источнике: Swiss1970party Дата источника: — Проверено: 2026-10-02 Актуальная редакция права: не установлена. Личная применимость и результат для конкретного случая не установлены.

Проверенный ответ сейчас недоступен. Применимость к конкретному случаю не установлена.

Материалы по теме

Брачный договор

Семейный холдинг

Трасты

Брачный договор Семейный холдинг Трасты

Швейцария: проверенные ответы с источниками

Применяет ли страна Регламент (ЕС) 2019/1111 (Brussels II-ter) о подсудности дел о разводе и признании решений

Проверенный ответ сейчас недоступен.

Какой срок проживания в стране нужен заявителю, чтобы подать на развод по своему месту жительства

Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена.

Зависит от: кто: иностранец (не гражданин страны)

Единица: срок

Правило 1

по швейцарскому домицилю истца — после года пребывания в Швейцарии либо при швейцарском гражданстве истца (ст. 59)

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (2)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

www.fedlex.admin.ch — Art. 59 I. Zuständigkeit Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig: 1. Grundsatz a. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten; b. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist. — Art59 — Цитата сверена: 2026-10-02
www.fedlex.admin.ch — Art. 60 2. Heimatzustän- Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist einer digkeit von ihnen Schweizer Bürger, so sind die Gerichte am Heimatort für Klagen auf Scheidung oder Trennung der Ehe zuständig, wenn es un- möglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehe- gatten zu erheben. Art. 60a44 3. Zuständigkeit Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist keiner am Eheschlies- sungsort von ihnen Schweizer Bürger, so sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Eheschliessung für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständig, wenn es unmöglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehegatten zu erheben. 43 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). 44 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). 19 / 76 291 Internationales Privatrecht Art. 6145 II. Anwendbares Scheidung und Trennung unterstehen schweizerischem Recht. Recht — Art60 — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Правило 2

швейцарский домициль истца после года пребывания в стране либо при его швейцарском гражданстве

кто: иностранец (не гражданин страны)

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (2)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

www.fedlex.admin.ch — Art. 59 I. Zuständigkeit Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig: 1. Grundsatz a. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten; b. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist. — Art59 — Цитата сверена: 2026-10-02
www.fedlex.admin.ch — Art. 60 2. Heimatzustän- Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist einer digkeit von ihnen Schweizer Bürger, so sind die Gerichte am Heimatort für Klagen auf Scheidung oder Trennung der Ehe zuständig, wenn es un- möglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehe- gatten zu erheben. Art. 60a44 3. Zuständigkeit Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist keiner am Eheschlies- sungsort von ihnen Schweizer Bürger, so sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Eheschliessung für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständig, wenn es unmöglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehegatten zu erheben. 43 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). 44 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). 19 / 76 291 Internationales Privatrecht Art. 6145 II. Anwendbares Scheidung und Trennung unterstehen schweizerischem Recht. Recht — Art60 — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) № 1259/2010 (Рим III) о праве, применимом к разводу

Нет. Швейцария не относится к числу государств-членов, участвующих в усиленном сотрудничестве по Регламенту Совета (ЕС) № 1259/2010 («Рим III»), устанавливающему право, применимое к расторжению брака и раздельному проживанию супругов.

нет

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (2)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

e-justice.europa.eu — On 12 July 2010, the Council adopted Decision 2010/405/EU authorizing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation between Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania and Slovenia. — Rome III original participating states — Цитата сверена: 2026-10-02
e-justice.europa.eu — On 21 November 2012, the Commission adopted Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Lithuania from 22 May 2014. On 27 January 2014, the Commission adopted Decision 2014/39/EU confirming the participation of Greece in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece from 29 July 2015. On 10 August 2016, the Commission adopted Decision (EU) No 2016/1366 confirming the participation of Estonia in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Estonia from 11 February 2018. — Rome III subsequent accessions Lithuania Greece Estonia — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Участвует ли страна в Гаагской конвенции 1970 года о признании разводов и решений о раздельном жительстве

Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена.

участник Гаагской конвенции 1970 года

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (1)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

www.hcch.net — Switzerland 23-VII-1975 18-V-1976 R 17-VII-1976 Res 24 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1-VI-1970 21-V-1974 R 24-VIII-1975 5 D,Res 23,24 1) S = Signature 2) R/A/Su = Ratification, Accession or Succession 3) Type = R: Ratification; A: Accession; A*: Accession giving rise to an acceptance procedure; click on A* for details of acceptances of the accession; A EU : Accession by the European Union A EU *: State bound as a result of the accession by the European Union A**: Objection C: Continuation; Su: Succession; Den: Denunciation; 4) EIF = Entry into force 5) EXT = Extensions o — Swiss1970party — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Какой режим имущества супругов действует по умолчанию (если супруги не выбрали иной)

Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена.

Errungenschaftsbeteiligung

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (1)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

www.fedlex.admin.ch — Art. 181 Die Ehegatten unterstehen den Vorschriften über die Errungenschaftsbeteiligung, sofern sie nicht durch Ehevertrag etwas anderes vereinbaren oder der ausserordentliche Güterstand eingetreten ist. B. Ehevertrag I. Inhalt des Vertrages — Art181 — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) 2016/1103 об имущественных режимах супругов

Проверенный ответ сейчас недоступен.

Ответы с источниками: Швейцария →

Россия: проверенные ответы с источниками

Применяет ли страна Регламент (ЕС) 2019/1111 (Brussels II-ter) о подсудности дел о разводе и признании решений

Проверенный ответ сейчас недоступен.

Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) № 1259/2010 (Рим III) о праве, применимом к разводу

Нет. Россия не относится к числу государств-членов, участвующих в усиленном сотрудничестве по Регламенту Совета (ЕС) № 1259/2010 («Рим III»), устанавливающему право, применимое к расторжению брака и раздельному проживанию супругов.

нет

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (2)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

e-justice.europa.eu — On 12 July 2010, the Council adopted Decision 2010/405/EU authorizing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation between Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France, Italy, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania and Slovenia. — Rome III original participating states — Цитата сверена: 2026-10-02
e-justice.europa.eu — On 21 November 2012, the Commission adopted Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Lithuania from 22 May 2014. On 27 January 2014, the Commission adopted Decision 2014/39/EU confirming the participation of Greece in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece from 29 July 2015. On 10 August 2016, the Commission adopted Decision (EU) No 2016/1366 confirming the participation of Estonia in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation. That Decision foresees that Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Estonia from 11 February 2018. — Rome III subsequent accessions Lithuania Greece Estonia — Цитата сверена: 2026-10-02

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Какой режим имущества супругов действует по умолчанию (если супруги не выбрали иной)

Записанные правила доступны; их применимость к этому случаю не подтверждена.

Совместная собственность (ст. 33–34 СК)

Период действия в источнике не указан.

Проверка записи: 02.10.2026. Сверка источника не устанавливает применимость права.

Источники и цитаты (2)

Полные цитаты и переводы доступны на сайте.

pravo.gov.ru — Статья 33. Понятие законного режима имущества супругов 1. Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности. Законный режим имущества супругов действует, если брачным договором не установлено иное. 2. Права супругов владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, являющимся совместной собственностью членов крестьянского (фермерского) хозяйства, определяются статьями 257 и 258 Гражданского кодекса Российской Федерации . — article33 — Цитата сверена: 2026-10-02
pravo.gov.ru — Статья 34. Совместная собственность супругов 1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. 2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. 3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода. — article34 — Цитата сверена: 2026-10-07

Сведения о проверке

первоисточник указан, цитата сверена 02.10.2026

Источник проверен в пределах записанного периода.

Проверка источника подтверждена; это не вывод о применимости права.

Дата проверки записи: 02.10.2026

Проверка исходного материала: 02.10.2026

Плановая перепроверка записи: 02.10.2027

Плановая перепроверка источника: 02.10.2027

Участвует ли страна в Регламенте (ЕС) 2016/1103 об имущественных режимах супругов

Проверенный ответ сейчас недоступен.

Ответы с источниками: Россия →

← Проверить свой случай в интерактивном навигаторе

Это ориентир, а не юридическая консультация. Правила упрощены; актуальные детали уточняйте у юриста.