Швейцария: ответы с источниками

Применяется, если: иностранец (не гражданин страны)

швейцарский домициль истца после года пребывания в стране либо при его швейцарском гражданстве

«Art. 60 2. Heimatzustän- Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist einer digkeit von ihnen Schweizer Bürger, so sind die Gerichte am Heimatort für Klagen auf Scheidung oder Trennung der Ehe zuständig, wenn es un- möglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehe- gatten zu erheben. Art. 60a44 3. Zuständigkeit Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist keiner am Eheschlies- sungsort von ihnen Schweizer Bürger, so sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Eheschliessung für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständig, wenn es unmöglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehegatten zu erheben. 43 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). 44 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). 19 / 76 291 Internationales Privatrecht Art. 6145 II. Anwendbares Scheidung und Trennung unterstehen schweizerischem Recht. Recht»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

«Art. 59 I. Zuständigkeit Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig: 1. Grundsatz a. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten; b. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist.»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

по швейцарскому домицилю истца — после года пребывания в Швейцарии либо при швейцарском гражданстве истца (ст. 59)

«Art. 60 2. Heimatzustän- Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist einer digkeit von ihnen Schweizer Bürger, so sind die Gerichte am Heimatort für Klagen auf Scheidung oder Trennung der Ehe zuständig, wenn es un- möglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehe- gatten zu erheben. Art. 60a44 3. Zuständigkeit Haben die Ehegatten keinen Wohnsitz in der Schweiz und ist keiner am Eheschlies- sungsort von ihnen Schweizer Bürger, so sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Eheschliessung für Klagen auf Scheidung oder Trennung zuständig, wenn es unmöglich oder unzumutbar ist, die Klage am Wohnsitz eines der Ehegatten zu erheben. 43 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). 44 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). 19 / 76 291 Internationales Privatrecht Art. 6145 II. Anwendbares Scheidung und Trennung unterstehen schweizerischem Recht. Recht»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

«Art. 59 I. Zuständigkeit Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig: 1. Grundsatz a. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten; b. die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist.»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

участник Гаагской конвенции 1970 года

«Switzerland 23-VII-1975 18-V-1976 R 17-VII-1976 Res 24 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1-VI-1970 21-V-1974 R 24-VIII-1975 5 D,Res 23,24 1) S = Signature 2) R/A/Su = Ratification, Accession or Succession 3) Type = R: Ratification; A: Accession; A*: Accession giving rise to an acceptance procedure; click on A* for details of acceptances of the accession; A EU : Accession by the European Union A EU *: State bound as a result of the accession by the European Union A**: Objection C: Continuation; Su: Succession; Den: Denunciation; 4) EIF = Entry into force 5) EXT = Extensions o»

Источник: hcch.net · копия источника от 2026-10-02

Не член ЕС

«The Regulation was adopted under the procedure of enhanced cooperation by 18 EU countries: Sweden, Belgium, Greece, Croatia, Slovenia, Spain, France, Portugal, Italy, Malta, Luxembourg, Germany, the Czech Republic, the Netherlands, Austria, Bulgaria, Finland and Cyprus.»

Источник: e-justice.europa.eu · копия источника от 2026-10-02

«The EU countries are: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.»

Источник: gov.uk · копия источника от 2026-10-02

Errungenschaftsbeteiligung

«Art. 181 Die Ehegatten unterstehen den Vorschriften über die Errungenschaftsbeteiligung, sofern sie nicht durch Ehevertrag etwas anderes vereinbaren oder der ausserordentliche Güterstand eingetreten ist. B. Ehevertrag I. Inhalt des Vertrages»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

Нотариальный акт (öffentliche Beurkundung); до или в браке

«Art. 184 Der Ehevertrag muss öffentlich beurkundet und von den vertragschliessenden Personen sowie gegebenenfalls vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnet werden. C. Ausserordentlicher Güterstand I. Auf Begehren eines Ehegatten 1. Anordnung»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

«Art. 182 1 Ein Ehevertrag kann vor oder nach der Heirat geschlossen werden. 2 Die Verlobten oder Ehegatten können ihren Güterstand nur innerhalb der gesetzlichen Schranken wählen, aufheben oder ändern. 246 246 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 ( AS 2021 747 ; BBl 2019 8595 ; 2020 1273 ). II. Vertragsfähigkeit»

Источник: fedlex.admin.ch · копия источника от 2026-10-02

Половина законной доли потомкам и супругу или зарегистрированному партнёру (ст. 471, с 1.1.2023); резерв родителей отменён

«for any issue, three-quarters of their statutory succession rights; 2. for each parent, one-half;»

Источник: Swiss Civil Code (2022 version) · копия источника от 2026-10-02

«A person who is survived by issue, a spouse or a registered partner may make a disposition mortis causa of that part of his or her property which exceeds the statutory entitlement of the survivor or survivors.»

Источник: Swiss Civil Code · копия источника от 2026-10-02

«The statutory entitlement is one-half of the statutory succession rights.»

Источник: Swiss Civil Code · копия источника от 2026-10-02

Участник Гаагской конвенции с 1.7.2007

«Switzerland 3-IV-2007 26-IV-2007 R 1-VII-2007»

Источник: HCCH | Print · копия источника от 2026-10-02

Потомки; супругу 1/2 рядом с потомками, 3/4 рядом с родительской линией, всё — если нет ни тех ни других (ст. 457–462 ZGB)

«The nearest heirs of a deceased person are his or her issue. 2 Children inherit in equal parts.»

Источник: Swiss Civil Code · копия источника от 2026-10-02

«Surviving spouses and registered partners receive: 1. one-half of the estate, where they are obliged to share with the deceased’s issue; 2. three-quarters of the estate, where they are obliged to share with heirs in the parental line; 3. the entire estate, where no heirs exist in the parental line either.»

Источник: Swiss Civil Code · копия источника от 2026-10-02

да (ст. 505 ZGB)

«A holographic will must be written in the testator’s own hand from start to finish, include an indication of the day, month and year on which it is drawn up, and be signed by the testator.»

Источник: Swiss Civil Code · копия источника от 2026-10-02

участник

«Switzerland 9-IX-1970 18-VIII-1971 R 17-X-1971»

Источник: HCCH Convention status table and declarations · копия источника от 2026-10-02

Применяется, если: артист или спортсмен (исполнитель)

федеральные 0,8–7% и кантональные; в Швице 7,8–20% в сумме

дневной доход после фиксированного вычета расходов: 50% у артистов, 20% у спортсменов

«bei Tageseinkünften über 3000 Franken 13 Prozent. 3 Als Tageseinkünfte gelten die Bruttoeinkünfte, einschliesslich aller Zulagen, Ne- benbezüge und Naturalleistungen, nach Abzug der Gewinnungskosten. Dieser Ab- zug beträgt: a) 50 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Künstlern; b) 20 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Sportlern und Referenten. 4 Der mit der Organisation der Darbietung beauftragte Veranstalter ist für die Steuer solidarisch haftbar. § 96 119 3. Organe juristischer Personen 1 Im Ausland wohnhafte Mitglieder der Verwaltung oder der Geschäftsführung von juristischen Personen mit Sitz oder tatsächlicher Verwaltung im Kanton sind für d»

Источник: sz.ch · копия источника от 2026-10-03

«7,0 % lensteuer hat der Schuldner der steuerbaren Leistung Als Tageseinkünfte gelten die steuerbaren Einkünfte (Brut- Anspruch auf eine Bezugsprovision von 1 – 2 Prozent der toeinkünfte abzüglich Gewinnungskosten), aufgeteilt auf die abgelieferten Quellensteuer. vertraglich geregelten Auftritts- und Probetage. Bei Gruppen 6.5 Der Schuldner der steuerbaren Leistung haftet in vollem von mehreren Personen werden die Tageseinkünfte vor der»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«0,8 % Bei Kantonen mit Monatsmodell (übrige Kantone) hat die – Bei Tageseinkünften von CHF 201 bis 1000 2,4 % Überweisung der Quellensteuer erst nach der Rechnungs- stellung durch die zuständige Steuerbehörde zu erfolgen. – Bei Tageseinkünften von CHF 1001 bis 3000 5,0 % Bei rechtzeitiger Abrechnung und Ablieferung der Quel- – Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 %»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«bei Tageseinkünften bis 200 Franken 7 Prozent; b) bei Tageseinkünften von 201 bis 1000 Franken 9 Prozent; c) bei Tageseinkünften von 1001 bis 3000 Franken 11 Prozent; d) bei Tageseinkünften über 3000 Franken 13 Prozent. 3 Als Tageseinkünfte gelten die Bruttoeinkünfte, einschliesslich aller Zulagen, Ne- benbezüge und Naturalleistungen, nach Abzug der Gewinnungskosten. Dieser Ab- zug beträgt: a) 50 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Künstlern; b) 20 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Sportlern und Referenten. 4 Der mit der Organisation der Darbietung beauftragte Veranstalte»

Источник: sz.ch · копия источника от 2026-10-03

«Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 % lensteuer hat der Schuldner der steuerbaren Leistung Als Tageseinkünfte gelten die steuerbaren Einkünfte (Brut- Anspruch auf eine Bezugsprovision von 1 – 2 Prozent der toeinkünfte abzüglich Gewinnungskosten), aufgeteilt auf die abgelieferten Quellensteuer. vertraglich geregelten Auftritts- und Probetage. Bei Gruppen 6.5 Der Schuldner der steuerbaren Leistung haftet in vollem von mehreren Personen werden die Tageseinkünfte vor der»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«Bei Tageseinkünften bis CHF 200 0,8 % Bei Kantonen mit Monatsmodell (übrige Kantone) hat die – Bei Tageseinkünften von CHF 201 bis 1000 2,4 % Überweisung der Quellensteuer erst nach der Rechnungs- stellung durch die zuständige Steuerbehörde zu erfolgen. – Bei Tageseinkünften von CHF 1001 bis 3000 5,0 % Bei rechtzeitiger Abrechnung und Ablieferung der Quel- – Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 %»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

федеральные 0,8–7% и кантональные; в Швице 7,8–20% в сумме

«bei Tageseinkünften über 3000 Franken 13 Prozent. 3 Als Tageseinkünfte gelten die Bruttoeinkünfte, einschliesslich aller Zulagen, Ne- benbezüge und Naturalleistungen, nach Abzug der Gewinnungskosten. Dieser Ab- zug beträgt: a) 50 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Künstlern; b) 20 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Sportlern und Referenten. 4 Der mit der Organisation der Darbietung beauftragte Veranstalter ist für die Steuer solidarisch haftbar. § 96 119 3. Organe juristischer Personen 1 Im Ausland wohnhafte Mitglieder der Verwaltung oder der Geschäftsführung von juristischen Personen mit Sitz oder tatsächlicher Verwaltung im Kanton sind für d»

Источник: sz.ch · копия источника от 2026-10-03

«7,0 % lensteuer hat der Schuldner der steuerbaren Leistung Als Tageseinkünfte gelten die steuerbaren Einkünfte (Brut- Anspruch auf eine Bezugsprovision von 1 – 2 Prozent der toeinkünfte abzüglich Gewinnungskosten), aufgeteilt auf die abgelieferten Quellensteuer. vertraglich geregelten Auftritts- und Probetage. Bei Gruppen 6.5 Der Schuldner der steuerbaren Leistung haftet in vollem von mehreren Personen werden die Tageseinkünfte vor der»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«0,8 % Bei Kantonen mit Monatsmodell (übrige Kantone) hat die – Bei Tageseinkünften von CHF 201 bis 1000 2,4 % Überweisung der Quellensteuer erst nach der Rechnungs- stellung durch die zuständige Steuerbehörde zu erfolgen. – Bei Tageseinkünften von CHF 1001 bis 3000 5,0 % Bei rechtzeitiger Abrechnung und Ablieferung der Quel- – Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 %»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«bei Tageseinkünften bis 200 Franken 7 Prozent; b) bei Tageseinkünften von 201 bis 1000 Franken 9 Prozent; c) bei Tageseinkünften von 1001 bis 3000 Franken 11 Prozent; d) bei Tageseinkünften über 3000 Franken 13 Prozent. 3 Als Tageseinkünfte gelten die Bruttoeinkünfte, einschliesslich aller Zulagen, Ne- benbezüge und Naturalleistungen, nach Abzug der Gewinnungskosten. Dieser Ab- zug beträgt: a) 50 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Künstlern; b) 20 Prozent der Bruttoeinkünfte bei Sportlern und Referenten. 4 Der mit der Organisation der Darbietung beauftragte Veranstalte»

Источник: sz.ch · копия источника от 2026-10-03

«Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 % lensteuer hat der Schuldner der steuerbaren Leistung Als Tageseinkünfte gelten die steuerbaren Einkünfte (Brut- Anspruch auf eine Bezugsprovision von 1 – 2 Prozent der toeinkünfte abzüglich Gewinnungskosten), aufgeteilt auf die abgelieferten Quellensteuer. vertraglich geregelten Auftritts- und Probetage. Bei Gruppen 6.5 Der Schuldner der steuerbaren Leistung haftet in vollem von mehreren Personen werden die Tageseinkünfte vor der»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«Bei Tageseinkünften bis CHF 200 0,8 % Bei Kantonen mit Monatsmodell (übrige Kantone) hat die – Bei Tageseinkünften von CHF 201 bis 1000 2,4 % Überweisung der Quellensteuer erst nach der Rechnungs- stellung durch die zuständige Steuerbehörde zu erfolgen. – Bei Tageseinkünften von CHF 1001 bis 3000 5,0 % Bei rechtzeitiger Abrechnung und Ablieferung der Quel- – Bei Tageseinkünften über CHF 3000 7,0 %»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

Применяется, если: дивиденды и распределения прибыли; компания (юридическое лицо)

10% или CHF 1 000 000; без срока владения

Освобождение дивидендов: порог / срок

«at least 10 % in the share capital or at least 10 % in profits and reserves of other 30 companies or which have an interest in such capital with a market value of at least CHF 1 million. The tax on net profit is reduced based on the relationship between the net revenue from these financial interests and total net profit. The participation deduction is applied to capital gains if the stake sold amounts to at least 10 % of the share capital or establishes an entitlement to at least 10 % of the profits and reserves and a holding period of one year has been met. Associations, foundations and other legal entities A»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«participation deduction applies to corporations or cooperatives that have a stake of at least 10 % in the share capital or at least 10 % in profits and reserves of other 30 companies or which have an interest in such capital with a market value of at least CHF 1 million. The tax on net profit is reduced based on the relationship between the net revenue from these financial interests and total net profit. The participation deduction is applied to capital gains if the stake sold amounts to at least 10 % of the share capital or establishes an entitlement to at least 10 % of the pro»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«at least CHF 1 million. The tax on net profit is reduced based on the relationship between the net revenue from these financial interests and total net profit. The participation deduction is applied to capital gains if the stake sold amounts to at least 10 % of the share capital or establishes an entitlement to at least 10 % of the profits and reserves and a holding period of one year has been met. Associations, foundations and other legal entities Associations, foundations and the other legal entities (e.g. public or ecclesiastical entities as well as institutions of the Confedera- tion) are generally subject to profit or income tax at the ­federal level with»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

Применяется, если: прирост капитала; компания (юридическое лицо)

Вычет от 10% при владении год

Прирост при продаже дочки

«participation deduction applies to corporations or cooperatives that have a stake of at least 10 % in the share capital or at least 10 % in profits and reserves of other 30 companies or which have an interest in such capital with a market value of at least CHF 1 million. The tax on net profit is reduced based on the relationship between the net revenue from these financial interests and total net profit. The participation deduction is applied to capital gains if the stake sold amounts to at least 10 % of the share capital or establishes an entitlement to at least 10 % of the pro»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«holding period of one year has been met. Associations, foundations and other legal entities Associations, foundations and the other legal entities (e.g. public or ecclesiastical entities as well as institutions of the Confedera- tion) are generally subject to profit or income tax at the ­federal level with a proportional tax rate of 4.25 % of net profit, provided they are not tax exempt due to their public, charitable or religious purpose. The same applies for collective investment schemes with direct real estate ownership. The profit is not taxed unless it amounts to CHF 5,000 or more. Legal entities with non-profit purposes don't have to pay taxes on profits of up to CHF 20,0»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

Обязанность возникает в день прибытия и прекращается в день отъезда — правила целого года нет

«Wegzug ins Ausland oder bei Tod; siehe dazu Ziffer b 3.2.6). c Ende der Beginn der Steuerpflicht Steuerpflicht a = Steuerjahr (Kalenderjahr) b = Steuerperiode bei verzögertem Beginn der Steuerpflicht c = Steuerperiode bei vorzeitigem Ende der Steuerpflicht Wie aber wird das Einkommen berechnet, wenn die Steuerpflicht nicht während der ganzen Steuerperiode dauert?»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«Zuzug aus dem Ausland oder aus einem anderen Kanton ..................................... 29 3.1.2.1 Zuzug aus dem Ausland ................................................... 29 3.1.2.2 Zuzug aus einem anderen Kanton................................... 29 3.1.3 Besteuerung und Veranlagung von Minder­jährigen...... 30 3.1.4 Erstmalige Veranlagung bei Volljährigkeit...................... 31 2 3.2 Ereignisse mit steuerrechtlichen Folgen.......................... 32 3.2.1 Aufnahme der Erwerbstätigkeit....................................... 32 3.2.2 Heirat............................................................»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

да, обязанность с даты приезда

«Wegzug ins Ausland oder bei Tod; siehe dazu Ziffer b 3.2.6). c Ende der Beginn der Steuerpflicht Steuerpflicht a = Steuerjahr (Kalenderjahr) b = Steuerperiode bei verzögertem Beginn der Steuerpflicht c = Steuerperiode bei vorzeitigem Ende der Steuerpflicht Wie aber wird das Einkommen berechnet, wenn die Steuerpflicht nicht während der ganzen Steuerperiode dauert?»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

«Zuzug aus dem Ausland oder aus einem anderen Kanton ..................................... 29 3.1.2.1 Zuzug aus dem Ausland ................................................... 29 3.1.2.2 Zuzug aus einem anderen Kanton................................... 29 3.1.3 Besteuerung und Veranlagung von Minder­jährigen...... 30 3.1.4 Erstmalige Veranlagung bei Volljährigkeit...................... 31 2 3.2 Ereignisse mit steuerrechtlichen Folgen.......................... 32 3.2.1 Aufnahme der Erwerbstätigkeit....................................... 32 3.2.2 Heirat............................................................»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

Компания, управляемая из страны, становится её резидентом

«headquartered or effectively managed in Switzerland are generally liable to tax based on personal affiliation (unlimited tax liability). A limited tax liability and therefore an economic affiliation exists for example for Swiss establishments belonging to foreign companies. A distinction is made between two categories of legal entities: • corporations (stock corporations, partnerships limited by shares, limited liability companies), a»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03

Резидент, если в Швейцарии фактическое администрирование

Инкорпорирована за рубежом

«headquartered or effectively managed in Switzerland are generally liable to tax based on personal affiliation (unlimited tax liability). A limited tax liability and therefore an economic affiliation exists for example for Swiss establishments belonging to foreign companies. A distinction is made between two categories of legal entities: • corporations (stock corporations, partnerships limited by shares, limited liability companies), a»

Источник: estv.admin.ch · копия источника от 2026-10-03