Cross-border Divorce Navigator
Divorce: Germany → United States
Case complexity: high. One spouse lives in Germany, the other in United States.
Where you can divorce
In the EU jurisdiction follows the Brussels II-ter Regulation: you can file where the spouses (or one of them, after a qualifying period) habitually reside, or in the country of common nationality — couples often have several forums to choose from.
Germany: Jurisdiction under Brussels II-ter; divorce is judicial even when fully consensual.
United States: Jurisdiction needs state residency (usually 6 months); the intra-US forum race is real: the filing state’s rules apply.
The spouses live in different countries — a forum race is possible: the court seised first usually keeps the case (lis pendens). Picking the court effectively picks the division rules.
Which law governs the divorce and the assets
Germany: Rome III applies — the spouses can agree in writing, in advance, which law governs their divorce; that removes the uncertainty of relocations.
English and US courts apply their own law to the divorce (lex fori) — choosing the forum means choosing the rules.
The property side in the EU follows Regulation 2016/1103: by default — the law of the first common habitual residence after the wedding. A couple that started married life in one country and moved to another may be surprised to divide assets under the first country’s law.
There is no marriage contract — the default regime of each country involved will apply (see the property section).
How property will be divided
Germany: Zugewinngemeinschaft: property stays separate during the marriage; on divorce the accrued gains are equalised — the difference is paid in money, not in asset shares.
United States: The state decides everything: community-property states (California, Texas, Arizona…) split acquisitions 50/50; most states apply equitable distribution at the judge’s discretion.
Children and maintenance
Child disputes are heard by the courts of the child’s habitual residence (Brussels II-ter / Hague 1996) — not by the country more convenient for a parent.
Relocating with a child without the other parent’s consent triggers the 1980 Hague Convention: the child is normally returned, and the removing parent’s position suffers.
Germany: A separation year (Trennungsjahr) precedes the divorce; the unique Versorgungsausgleich mandatorily splits pension rights — routinely overlooked by foreigners.
United States: No-fault everywhere; alimony ranges from strict formulas to open discretion; child support follows state guidelines.
How the divorce is recognised across borders
A judgment from one EU state is recognised in all the others automatically (Brussels II-ter), with no separate procedure.
The divorce has to “work” in every country the family is tied to: somewhere it is recognised automatically, elsewhere legalisation or separate proceedings are needed — otherwise you end up with a “limping” status: divorced in one country, still married in another.
Germany: Automatic EU recognition; legalisation outside.
United States: Foreign divorces are recognised by comity when jurisdiction was proper; child matters run under the UCCJEA.
What to set up in advance
Marriage contract (prenup / postnup)
Trust
Private foundation
What to watch out for
Whoever files first effectively picks the court and the division rules. In a cross-border divorce, timing is strategy.
Children and borders: get written consent for any cross-border relocation of a child — otherwise Hague 1980 kicks in.
Without a marriage contract, everything acquired during the marriage is divided under the default regime — as a rule, equally.
← Check your own case in the interactive navigator
This is a first-pass orientation, not legal advice. The rules are simplified; verify the current details with a lawyer.
Contact information
If you have questions or need a consultation, our experts will be glad to help.