{
  "meta": {
    "id": "divorce-jurisdictions",
    "title": "Divorce jurisdictions — cross-border rules per jurisdiction",
    "description": "Per-jurisdiction divorce rules from the lawyer-reviewed Divorce Navigator dataset: forum (Brussels II-ter / national rules), applicable law (Rome III, Regulation 2016/1103), default property regime, maintenance and recognition, with EN/RU notes. Backed by wiki.private.law/divorce.",
    "version": "v1-e2d3e839491cb02434f6a4c0603ee7bcfd5d67eb3b02470d104006964a25a522",
    "records": 12,
    "generated_from": "mothership src/lib/nodes (scripts/wiki-family-datasets-export.ts)",
    "site": "https://wiki.private.law"
  },
  "records": [
    {
      "jurisdiction_code": "RU",
      "label_en": "Russia",
      "label_ru": "Россия",
      "navigator_slug": "rossiya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "community",
      "property_regime_note_en": "Community of acquisitions: everything acquired during the marriage is split equally regardless of title; pre-marital assets, gifts and inheritances stay personal.",
      "property_regime_note_ru": "Совместная собственность: всё нажитое в браке делится поровну, на кого бы ни было оформлено; добрачное имущество, дары и наследство — личные и не делятся.",
      "forum_note_en": "A Russian court takes the case if at least one spouse is a Russian citizen or the respondent lives in Russia; without mutual consent or with minor children the route is judicial.",
      "forum_note_ru": "Российский суд примет дело, если хотя бы один супруг — гражданин РФ или ответчик живёт в России; без взаимного согласия или при несовершеннолетних детях — только через суд.",
      "maintenance_note_en": "Child support as income shares (¼ / ⅓ / ½); ex-spouse maintenance only in narrow cases (pregnancy, a child under 3, incapacity).",
      "maintenance_note_ru": "Алименты на детей — доли дохода (¼ / ⅓ / ½); содержание бывшего супруга — только в узких случаях (беременность, ребёнок до 3 лет, нетрудоспособность).",
      "recognition_note_en": "A foreign divorce is recognised in Russia without a separate procedure where the foreign authority was competent and applied the proper law (Art. 160 Family Code); defective notice to the other spouse is a separate ground to refuse recognition of a judgment (Art. 412 Civil Procedure Code). Documents need apostille/legalisation.",
      "recognition_note_ru": "Иностранный развод признаётся в РФ без отдельной процедуры, если он совершён компетентным органом с соблюдением подлежащего применению права (ст. 160 СК РФ); ненадлежащее уведомление второго супруга — отдельное основание отказа в признании судебного решения (ст. 412 ГПК РФ). Документы — с апостилем/легализацией.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "AE",
      "label_en": "UAE",
      "label_ru": "ОАЭ",
      "navigator_slug": "oae",
      "legal_family": "sharia_mixed",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "separate",
      "property_regime_note_en": "Separate property: each spouse keeps what is titled to them; there is no common pot — compensation for the other spouse is discretionary.",
      "property_regime_note_ru": "Раздельная собственность: каждый сохраняет оформленное на него; «общего котла» нет, компенсации второму супругу — по усмотрению суда.",
      "forum_note_en": "Non-Muslims divorce through the civil track: Federal Decree-Law 41/2022 (in force since Feb 2023), and in Abu Dhabi — the Civil Family Court under Emirate Law 14/2021; fast, no-fault, no mandatory mediation. For Muslims, Decree-Law 41/2024 applies since 2025.",
      "forum_note_ru": "Немусульмане разводятся в гражданском порядке: федеральный декрет-закон 41/2022 (в силе с 02.2023), а в Абу-Даби — Civil Family Court по эмиратскому закону 14/2021; быстро, без установления вины и обязательной медиации. Для мусульман с 2025 года действует декрет-закон 41/2024.",
      "maintenance_note_en": "Civil divorce is no-fault and can be unilateral; alimony is set by the court (Abu Dhabi applies the Emirate Law 14/2021 calculator — up to 25% of monthly income, weighted by the length of the marriage).",
      "maintenance_note_ru": "Гражданский развод — no-fault и возможен в одностороннем порядке; алименты и компенсации определяет суд (в Абу-Даби — по калькулятору эмиратского закона 14/2021: до 25% месячного дохода, с учётом длительности брака).",
      "recognition_note_en": "UAE civil divorces are a young institution: check recognition in each enforcement country; foreign divorces are confirmed in the UAE through a local court.",
      "recognition_note_ru": "Гражданские разводы ОАЭ — молодой институт: признание проверяйте по каждой стране исполнения; иностранные разводы в ОАЭ подтверждаются через местный суд.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "CY",
      "label_en": "Cyprus",
      "label_ru": "Кипр",
      "navigator_slug": "kipr",
      "legal_family": "mixed",
      "eu_brussels_ii_ter": true,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": true,
      "property_regime": "separate",
      "property_regime_note_en": "Separate property, but on divorce a spouse may claim a share of the increase in the other’s property they contributed to — presumed contribution of up to ⅓ (Law 232/1991).",
      "property_regime_note_ru": "Раздельная собственность, но при разводе супруг вправе требовать долю в приросте имущества другого, к которому внёс вклад, — презумпция вклада до ⅓ (закон 232/1991).",
      "forum_note_en": "Jurisdiction follows Brussels II-ter; a religious marriage requires notifying the bishop before civil divorce. A popular forum for mixed couples living on the island.",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — по Brussels II-ter; при церковном браке перед гражданским разводом требуется уведомление епископа. Популярный форум для смешанных пар, живущих на острове.",
      "maintenance_note_en": "Maintenance follows needs and means; child support runs until majority.",
      "maintenance_note_ru": "Содержание — по потребностям и средствам сторон; алименты на детей — до совершеннолетия.",
      "recognition_note_en": "A Cypriot decree is automatically recognised across the EU; outside the EU expect apostille and local procedures.",
      "recognition_note_ru": "Кипрское решение автоматически признаётся во всём ЕС; вне ЕС — апостиль и локальные процедуры.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "GB",
      "label_en": "United Kingdom",
      "label_ru": "Великобритания",
      "navigator_slug": "velikobritaniya",
      "legal_family": "common",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "discretionary",
      "property_regime_note_en": "No fixed regime: the court of England & Wales divides «fairly» (s. 25 MCA 1973); for a long marriage the starting point is 50/50, and pre-marital or personal assets can be reached where needs require.",
      "property_regime_note_ru": "Фиксированного режима нет: суд Англии и Уэльса делит «справедливо» (s. 25 MCA 1973), для длинного брака отправная точка — 50/50, и в раздел могут попасть добрачные и личные активы, если того требуют потребности сторон.",
      "forum_note_en": "No-fault divorce since 2022; jurisdiction rests on habitual residence or domicile. London is called the divorce capital: the weaker party recovers more here than almost anywhere.",
      "forum_note_ru": "No-fault развод с 2022 года; юрисдикция — по habitual residence или domicile. Лондон называют «столицей разводов»: слабая сторона получает здесь больше, чем почти где-либо.",
      "maintenance_note_en": "Spousal maintenance is available, but courts aim at a clean break (s. 25A MCA 1973) or term orders; joint-lives maintenance is now rare. Child support follows the CMS formula.",
      "maintenance_note_ru": "Spousal maintenance возможен, но суды ориентируются на clean break (s. 25A MCA 1973) или срочные приказы; пожизненное содержание (joint lives) сегодня редкость. Алименты на детей — по формуле CMS.",
      "recognition_note_en": "English orders are widely recognised; financial orders over foreign assets are enforced where the assets sit — sometimes via separate proceedings.",
      "recognition_note_ru": "Английские решения признаются широко; финансовые приказы по зарубежным активам исполняются по месту активов — иногда отдельным производством.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "CH",
      "label_en": "Switzerland",
      "label_ru": "Швейцария",
      "navigator_slug": "shveycariya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "accrual",
      "property_regime_note_en": "Participation in acquisitions (Errungenschaftsbeteiligung): personal assets stay personal, the accrual of the marriage years is split 50/50; a marital agreement can elect full separation.",
      "property_regime_note_ru": "Участие в приросте (Errungenschaftsbeteiligung): личное остаётся личным, прирост за годы брака делится пополам; брачным договором можно выбрать полную раздельность.",
      "forum_note_en": "Divorce on joint petition is the fast track; jurisdiction follows domicile; Swiss PIL can apply foreign law to the property side.",
      "forum_note_ru": "Развод по совместному заявлению — быстрый маршрут; юрисдикция — по месту жительства; швейцарский МЧП допускает применение иностранного права к имуществу.",
      "maintenance_note_en": "Maintenance reflects the marital standard of living; mandatory splitting of the occupational pension (2nd pillar) is a Swiss speciality.",
      "maintenance_note_ru": "Содержание — от уровня жизни в браке; обязательный раздел пенсионных накоплений (2-я опора) — швейцарская особенность.",
      "recognition_note_en": "Swiss decrees are widely recognised; EU regulations do not apply, and the Lugano Convention excludes personal status and matrimonial property — recognition runs under Swiss PIL (PILA) and other states’ national rules.",
      "recognition_note_ru": "Швейцарские решения признаются широко; регламенты ЕС не действуют, а Луганская конвенция статус лиц и режим имущества супругов не охватывает — признание идёт по швейцарскому МЧП (PILA/IPRG) и национальным правилам других стран.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "ES",
      "label_en": "Spain",
      "label_ru": "Испания",
      "navigator_slug": "ispaniya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": true,
      "rome_iii": true,
      "eu_property_regulation_2016_1103": true,
      "property_regime": "community",
      "property_regime_note_en": "Default is sociedad de gananciales: marital acquisitions split equally; but Catalonia and the Balearics default to separation. The regime depends on the region where married life began.",
      "property_regime_note_ru": "По умолчанию — sociedad de gananciales: нажитое в браке пополам; но в Каталонии и на Балеарах — раздельность. Режим зависит от региона, где пара начала семейную жизнь.",
      "forum_note_en": "Jurisdiction follows Brussels II-ter; consensual divorce without minor children is fast — including before a notary.",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — Brussels II-ter (привычное проживание / общее гражданство); развод по обоюдному согласию без детей оформляется быстро, в том числе у нотариуса.",
      "maintenance_note_en": "No-fault divorce with no separation period (since 2005); pensión compensatoria applies where the divorce creates a clear imbalance.",
      "maintenance_note_ru": "Развод без вины и без срока раздельного проживания (с 2005); pensión compensatoria — при явном дисбалансе после развода.",
      "recognition_note_en": "Automatic recognition across the EU; apostille for non-EU states.",
      "recognition_note_ru": "Автоматическое признание во всём ЕС; для стран вне ЕС — апостиль.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "PT",
      "label_en": "Portugal",
      "label_ru": "Португалия",
      "navigator_slug": "portugaliya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": true,
      "rome_iii": true,
      "eu_property_regulation_2016_1103": true,
      "property_regime": "community",
      "property_regime_note_en": "Comunhão de adquiridos: marital acquisitions are common, pre-marital assets and inheritances personal; full community or separation can be elected by contract (marriage after 60 — separation only).",
      "property_regime_note_ru": "Comunhão de adquiridos: нажитое в браке — общее, добрачное и наследство — личное; договором доступны полная общность или раздельность (брак после 60 лет — только раздельность).",
      "forum_note_en": "Jurisdiction under Brussels II-ter; contested divorce goes to court on breakdown grounds.",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — Brussels II-ter; несогласный развод — через суд с подтверждением разрыва отношений.",
      "maintenance_note_en": "Maintenance is moderate; consensual divorce goes through the civil registry (Conservatória) within weeks.",
      "maintenance_note_ru": "Алименты умеренные; развод по обоюдному согласию — в ЗАГСе (Conservatória) за считанные недели.",
      "recognition_note_en": "Automatic EU recognition; apostille outside.",
      "recognition_note_ru": "Автоматическое признание во всём ЕС; вне ЕС — апостиль.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "DE",
      "label_en": "Germany",
      "label_ru": "Германия",
      "navigator_slug": "germaniya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": true,
      "rome_iii": true,
      "eu_property_regulation_2016_1103": true,
      "property_regime": "accrual",
      "property_regime_note_en": "Zugewinngemeinschaft: property stays separate during the marriage; on divorce the accrued gains are equalised — the difference is paid in money, not in asset shares.",
      "property_regime_note_ru": "Zugewinngemeinschaft: в браке имущество раздельное, при разводе выравнивается прирост — разница приростов делится пополам деньгами, а не долями в активах.",
      "forum_note_en": "Jurisdiction under Brussels II-ter; divorce is judicial even when fully consensual.",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — Brussels II-ter; развод только судебный, даже при полном согласии сторон.",
      "maintenance_note_en": "A separation year (Trennungsjahr) precedes the divorce; the unique Versorgungsausgleich mandatorily splits pension rights — routinely overlooked by foreigners.",
      "maintenance_note_ru": "Перед разводом — год раздельного проживания (Trennungsjahr); уникальный Versorgungsausgleich — обязательный раздел пенсионных прав, о котором часто забывают иностранцы.",
      "recognition_note_en": "Automatic EU recognition; legalisation outside.",
      "recognition_note_ru": "Автоматическое признание во всём ЕС; вне ЕС — легализация.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "FR",
      "label_en": "France",
      "label_ru": "Франция",
      "navigator_slug": "franciya",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": true,
      "rome_iii": true,
      "eu_property_regulation_2016_1103": true,
      "property_regime": "community",
      "property_regime_note_en": "Communauté réduite aux acquêts: acquisitions are common, pre-marital assets and inheritances personal; entrepreneurs routinely elect séparation de biens by contract.",
      "property_regime_note_ru": "Communauté réduite aux acquêts: нажитое — общее, добрачное и наследство — личное; предприниматели массово выбирают séparation de biens брачным контрактом.",
      "forum_note_en": "Jurisdiction under Brussels II-ter; consensual divorce needs no court at all: two lawyers plus a notary (since 2017).",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — Brussels II-ter; развод по обоюдному согласию — вообще без суда: два адвоката и нотариус (с 2017).",
      "maintenance_note_en": "The prestation compensatoire is typically a lump sum rather than a life annuity; child support follows guidelines.",
      "maintenance_note_ru": "Prestation compensatoire — чаще единовременная выплата, а не пожизненная рента; алименты на детей — по шкале.",
      "recognition_note_en": "Automatic EU recognition. Caveat: not every non-EU country recognises the French out-of-court consensual divorce — check first.",
      "recognition_note_ru": "Автоматическое признание в ЕС. Нюанс: внесудебный французский развод по согласию признают не все страны вне ЕС — проверяйте заранее.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "IL",
      "label_en": "Israel",
      "label_ru": "Израиль",
      "navigator_slug": "izrail",
      "legal_family": "mixed",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "deferred_community",
      "property_regime_note_en": "Resource balancing: assets accrued during the marriage are split equally on divorce (the 1973 law); pre-marital assets, gifts and inheritances stay personal. Since the 2008 amendment (s. 5A) the balancing can precede the get.",
      "property_regime_note_ru": "Балансировка ресурсов: накопленное за годы брака делится поровну при разводе (закон 1973 года); добрачное, дары и наследство — личные. С поправки 2008 года (§5A) баланс можно провести и до получения гета.",
      "forum_note_en": "For Jews the divorce itself runs only through the rabbinical court (get, consent needed); property and children can go to the civil family court: whoever files first picks the track.",
      "forum_note_ru": "Сам развод для евреев — только через раввинатский суд (гет, требуется согласие); имущество и дети — можно в светском семейном суде: кто первым подал, тот и выбрал трек.",
      "maintenance_note_en": "Maintenance follows the parties’ religious law plus civil mechanisms; child support sits with the family court.",
      "maintenance_note_ru": "Содержание — по религиозному праву сторон плюс гражданские механизмы; алименты на детей — в семейном суде.",
      "recognition_note_en": "Israel has no civil marriage — foreign marriages (Cyprus, Utah online) are recognised; dissolving them takes a special jurisdictional procedure.",
      "recognition_note_ru": "Гражданских браков в Израиле нет — зарубежные браки (Кипр, Юта-онлайн) признаются; их расторжение — отдельная процедура определения подсудности.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "US",
      "label_en": "United States",
      "label_ru": "США",
      "navigator_slug": "ssha",
      "legal_family": "common",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "state_split",
      "property_regime_note_en": "The state decides everything: community-property states (California, Texas, Arizona…) split acquisitions 50/50; most states apply equitable distribution at the judge’s discretion.",
      "property_regime_note_ru": "Всё решает штат: community property (Калифорния, Техас, Аризона и др.) — нажитое пополам; большинство штатов — equitable distribution, «справедливое» деление по усмотрению судьи.",
      "forum_note_en": "Jurisdiction turns on state residency — from 6 weeks (Nevada) to a year (New York), with no minimum in some states; the intra-US forum race is real: the filing state’s rules apply.",
      "forum_note_ru": "Юрисдикция — резидентство штата: от 6 недель (Невада) до года (Нью-Йорк), в ряде штатов минимума нет; «гонка штатов» внутри США реальна: где подан иск, того штата правила и применяются.",
      "maintenance_note_en": "No-fault everywhere; alimony ranges from strict formulas to open discretion; child support follows state guidelines.",
      "maintenance_note_ru": "No-fault во всех штатах; alimony — от жёстких формул до полного усмотрения; алименты на детей — по гайдлайнам штата.",
      "recognition_note_en": "Foreign divorces are recognised by comity when jurisdiction was proper; child matters run under the UCCJEA.",
      "recognition_note_ru": "Иностранные разводы признаются по comity при надлежащей юрисдикции; по детям действует UCCJEA.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    },
    {
      "jurisdiction_code": "KZ",
      "label_en": "Kazakhstan",
      "label_ru": "Казахстан",
      "navigator_slug": "kazahstan",
      "legal_family": "civil",
      "eu_brussels_ii_ter": false,
      "rome_iii": false,
      "eu_property_regulation_2016_1103": false,
      "property_regime": "community",
      "property_regime_note_en": "Community of acquisitions: marital property splits equally; personal assets are excluded. The rules track the Russian model.",
      "property_regime_note_ru": "Совместная собственность: нажитое в браке — пополам; личное имущество не делится. Правила близки к российской модели.",
      "forum_note_en": "Divorce via the registry office (consensual, no children) or court; jurisdiction attaches to citizenship or residence in Kazakhstan.",
      "forum_note_ru": "Развод через ЗАГС (по согласию, без детей) или суд; юрисдикция — при гражданстве или проживании в Казахстане.",
      "maintenance_note_en": "Child support as income shares; ex-spouse maintenance in narrow cases.",
      "maintenance_note_ru": "Алименты на детей — доли дохода; содержание бывшего супруга — в узких случаях.",
      "recognition_note_en": "A foreign divorce (registry-office ones included) is recognised where the law of the state of divorce was complied with (Art. 244 Marriage and Family Code); a foreign divorce of two Kazakhstani citizens needs court recognition. Documents need legalisation.",
      "recognition_note_ru": "Иностранный развод (включая административный) признаётся, если соблюдено право государства, где он совершён (ст. 244 КоБС РК); развод пары граждан РК за рубежом требует признания через суд. Документы — с легализацией.",
      "navigator_url": "https://wiki.private.law/divorce",
      "review": "lawyer-reviewed TS dataset, mothership src/lib/nodes (managing partner review 2026-07-03)",
      "verification_pending": false
    }
  ]
}